1 00:00:22,720 --> 00:00:24,598 Nie, proszę! 2 00:00:42,760 --> 00:00:46,060 - To twoja ostatnia szansa, Hombre - Nic nie wiem! 3 00:00:46,080 --> 00:00:47,480 Bardzo słaba reakcja. 4 00:00:49,200 --> 00:00:52,380 Orzeł 24 Orzeł 24 Oto Piaskowa Żmija. 5 00:00:52,400 --> 00:00:55,120 Poproś o pozwolenie na gromadzenie danych aby móc przejść do trybu offline. 6 00:00:55,640 --> 00:00:59,429 < i> Rozumiem, piaskowa żmijo. Dostęp kopia drukowana czy ekstrakcja informacji ? 7 00:00:59,680 --> 00:01:02,832 Negatywny. Żadnego połączenia w formie papierowej . Ekstrakcja informacji. 8 00:01:04,520 --> 00:01:06,512 < i> czas trwania żądanego czasu offline? 9 00:01:06,800 --> 00:01:08,917 Proszę pana, prosimy o dziesięć minuty czasu offline. 10 00:01:09,280 --> 00:01:09,792 Pięć! 11 00:01:10,040 --> 00:01:12,396 Poprawka, proszę pana. Potrzebujemy pięć minut offline! 12 00:01:13,760 --> 00:01:14,193 NIE! 13 00:01:14,480 --> 00:01:15,800 Nie mamy dużo czasu. 14 00:01:16,360 --> 00:01:19,000 Możemy całość szybko za nami. 15 00:01:19,280 --> 00:01:22,034 Wiesz gdzie jest bomba, i ty nam to powiesz. 16 00:01:25,080 --> 00:01:29,040 Im szybciej zaczniesz mówić, tym więcej raczej ból znowu ustanie. 17 00:02:18,280 --> 00:02:19,540 Uważaj na swój krok. 18 00:02:19,560 --> 00:02:21,500 - Wow - ostrożność. 19 00:02:21,520 --> 00:02:23,318 OK, ostrożnie ze sceną. 20 00:02:24,400 --> 00:02:27,040 Uważaj na scenę . A teraz trochę w lewo... 21 00:02:30,440 --> 00:02:31,271 Uwaga... 22 00:02:32,320 --> 00:02:32,878 OK. 23 00:02:36,440 --> 00:02:37,271 Wow ! 24 00:02:38,440 --> 00:02:40,397 Tak. To miłe, prawda? 25 00:02:45,600 --> 00:02:48,672 Lenka Petrovic, chcesz zostać moją żoną? 26 00:02:49,760 --> 00:02:52,639 Tak, oczywiście, że chcę ! Wstawać ! 27 00:02:55,240 --> 00:02:57,755 LENKA DREWNO ZNIKANIE 28 00:03:24,400 --> 00:03:26,312 - I co mówisz - Tak. 29 00:03:57,360 --> 00:04:00,432 Kochanie, wiem, że ja podobało mi się to. 30 00:04:00,840 --> 00:04:03,230 Ale masz dość spędził na pierścionku. 31 00:04:03,680 --> 00:04:05,876 Nie miesiąc miodowy Dlaczego mi pozwoliłeś? 32 00:04:09,440 --> 00:04:11,557 Słuchać . Jesteś moją przyszłą żoną. 33 00:04:12,480 --> 00:04:15,620 Nie oddam pieniędzy nawet za ty sam, ale dla nas. 34 00:04:15,640 --> 00:04:16,869 Zepsuję cię. 35 00:04:51,320 --> 00:04:52,674 zależy mi bagaż, kochanie! 36 00:05:06,000 --> 00:05:07,798 Och, to jest piękne! 37 00:05:08,400 --> 00:05:09,629 I dość ciężki. 38 00:05:11,000 --> 00:05:13,700 Dlatego się żenię, więc tak duży, silny mężczyzna! 39 00:05:13,720 --> 00:05:15,677 Jeśli tak jest, Resztę osiągnę szybkie czasy. 40 00:05:36,280 --> 00:05:36,997 Witam, jak się masz? 41 00:06:27,000 --> 00:06:27,831 Do nas! 42 00:08:50,000 --> 00:08:52,060 Masz zdjęcie swojej żony? 43 00:08:52,080 --> 00:08:54,500 Tak, w moim portfelu . Znajduje się bezpośrednio przed tobą. 44 00:08:54,520 --> 00:08:56,512 I ona nie jest moją żoną . Jeszcze nie . 45 00:09:11,480 --> 00:09:13,597 - Czy ona? - Tak. 46 00:09:18,560 --> 00:09:19,152 Więc... 47 00:09:23,880 --> 00:09:26,600 - Jak poszło między wami - Nic się nie skończyło! 48 00:09:27,040 --> 00:09:28,394 Wszystko idzie dobrze! 49 00:09:29,320 --> 00:09:31,232 Po prostu niepotrzebnie marnujesz czas. 50 00:09:31,480 --> 00:09:34,598 Musisz blokować drogi i... - Tak, tak, tak... 51 00:09:37,320 --> 00:09:38,780 Jesteśmy... 52 00:09:38,800 --> 00:09:42,460 Blokady drogowe będą skuteczniejsze, gdybyś mógł mi powiedzieć 53 00:09:42,480 --> 00:09:45,917 miała na sobie dziś wieczorem. 54 00:09:46,600 --> 00:09:49,479 Miała na sobie beżową sukienkę koktajlową i wysokie obcasy. 55 00:10:24,480 --> 00:10:26,119 - Jedna rzecz - Tak. 56 00:10:29,280 --> 00:10:29,918 Cóż, 57 00:10:31,520 --> 00:10:33,352 wtedy prawdopodobnie możemy zakładać 58 00:10:34,120 --> 00:10:36,420 do pięknej sukni koktajlowej już nie znosić. 59 00:10:36,440 --> 00:10:37,874 Była w domu co założyć innego. 60 00:10:49,880 --> 00:10:52,180 Chciała się ruszyć, iść gdzie indziej? 61 00:10:52,200 --> 00:10:53,740 Nie chcieliśmy wyjeżdżać! 62 00:10:53,760 --> 00:10:56,116 Przyciąga dookoła, więc nie odchodź? 63 00:10:58,080 --> 00:10:59,434 Pozwól swojej wyobraźni. 64 00:11:30,240 --> 00:11:32,357 Była w domu ubierz coś irytującego. 65 00:11:32,840 --> 00:11:35,300 - Och, naprawdę - Tak, to nasz miesiąc miodowy. 66 00:11:35,320 --> 00:11:39,500 - Mówiłeś, że nie jesteś żonaty. - Czy nie jesteśmy jeszcze? 67 00:11:39,520 --> 00:11:42,860 Ale chcieliśmy naszego miesiąca miodowego... - Poczekaj chwilę. 68 00:11:42,880 --> 00:11:48,592 Tu jest napisane, że willa wynajmowane jako małżeństwo. 69 00:11:49,920 --> 00:11:52,460 - Państwo Wood - Lenka opublikowała. 70 00:11:52,480 --> 00:11:54,740 - Zrobiła to pod swoim nazwiskiem po mężu... - Ponieważ to był twój miesiąc miodowy. 71 00:11:54,760 --> 00:11:55,637 To nasz miesiąc miodowy! 72 00:11:57,160 --> 00:11:59,780 Na pewno tego nie robisz chcesz poczekać do ślubu? 73 00:11:59,800 --> 00:12:02,520 Z pewnością . Miesiąc miodowy, miesiąc miodowy. 74 00:12:03,440 --> 00:12:05,079 Dopóki spędzam czas z kobietą, kocham. 75 00:12:07,440 --> 00:12:09,500 poza tym, czy powiedziałeś sobie, 76 00:12:09,520 --> 00:12:13,594 że moja praca z pewnością się sprawdzi nie pozostawi na to czasu. 77 00:12:14,120 --> 00:12:16,500 Teraz jest na to najlepszy czas . Zróbmy to! 78 00:12:16,520 --> 00:12:20,180 Dobra . Jednak zrobię to następnie dokonaj rezerwacji 79 00:12:20,200 --> 00:12:23,420 cichy Mach - pod nazwiskiem Pan i Pani Wood! . 80 00:12:23,440 --> 00:12:25,100 Ponieważ jest to użycie równoznaczna pani Wood. 81 00:12:25,120 --> 00:12:26,140 Co sądzisz o Turcji? 82 00:12:26,160 --> 00:12:28,277 Coś blisko miejsca gdzie wcześniej stacjonowałem... 83 00:12:29,200 --> 00:12:32,034 - Jak minęła ci dzisiejsza kolacja? - Dobrze. 84 00:12:32,920 --> 00:12:34,070 Jedzenie było dobre. 85 00:12:35,880 --> 00:12:37,837 Chcielibyśmy butelkę czerwonego wina. 86 00:12:45,320 --> 00:12:46,595 Nie żałujesz zatem swojego gniazdka? 87 00:12:48,440 --> 00:12:50,318 Cóż, koleżeństwo było dobre. 88 00:12:50,680 --> 00:12:52,558 Zwracaliśmy na siebie uwagę. 89 00:12:53,720 --> 00:12:56,260 Znałeś faceta obok ciebie uratuje ci życie 90 00:12:56,280 --> 00:12:58,033 i on jest po prostu liczyć na ciebie. 91 00:13:00,400 --> 00:13:02,995 Tak naprawdę nigdy nie chcesz porozmawiać o tym czasie. 92 00:13:04,160 --> 00:13:05,940 Nie ma wiele, czego byś ode mnie chciał. 93 00:13:05,960 --> 00:13:08,620 Mógłbym to wszystko zobaczyć co widziałeś. 94 00:13:08,640 --> 00:13:10,472 Uwierz mi, tak by było nie chcesz. 95 00:13:16,080 --> 00:13:21,860 Czy wiesz, że funkcjonariusz po prostu jest teraz w restauracji i prowadzi dochodzenie? 96 00:13:21,880 --> 00:13:24,780 A on ma więcej naoczni świadkowie, którzy mówią, 97 00:13:24,800 --> 00:13:29,060 ta restauracja Miss Petrovic nie tylko porzucił. 98 00:13:29,080 --> 00:13:30,958 Ona też płakała! 99 00:13:32,960 --> 00:13:36,420 Czy byłoby to możliwe dla Ciebie pokłóciliście się, panie Wood? 100 00:13:36,440 --> 00:13:37,794 Nie, była szczęśliwa. 101 00:13:38,800 --> 00:13:40,234 Dałem jej coś. 102 00:13:41,080 --> 00:13:41,991 Dextera! 103 00:13:46,080 --> 00:13:47,719 To jest piękne! 104 00:13:48,360 --> 00:13:50,420 Ładna alternatywa na wieczory, 105 00:13:50,440 --> 00:13:52,020 gdzie dzwonisz nie chcę nosić. 106 00:13:52,040 --> 00:13:53,633 Że tak powiem, łańcuszek zaręczynowy. 107 00:13:55,080 --> 00:13:56,355 To nie było konieczne. 108 00:13:57,080 --> 00:14:00,900 Ale zrobiłem to wszystko, Mogę poprosić. Dziękuję . 109 00:14:00,920 --> 00:14:01,751 Jasne. 110 00:14:02,640 --> 00:14:03,471 Kocham cię . 111 00:14:11,960 --> 00:14:14,680 - Wszystko w porządku? - Jestem bardzo szczęśliwy. 112 00:14:15,760 --> 00:14:18,320 Nigdy nie byłem tak szczęśliwy. 113 00:14:22,440 --> 00:14:24,796 - Płakała, bo... - ...był taki szczęśliwy? 114 00:14:25,960 --> 00:14:27,792 wiem to brzmi dziwnie. 115 00:14:28,160 --> 00:14:30,436 Masz właściwie się nie kłócisz? 116 00:14:30,680 --> 00:14:31,940 Nie ma mowy . 117 00:14:31,960 --> 00:14:33,758 Czyli dobrze to rozumiem? 118 00:14:34,960 --> 00:14:40,513 Nie mieli z tobą żadnych konfliktów żonę, ale odeszła z płaczem. 119 00:14:42,000 --> 00:14:44,515 A ty zostałeś w barze i wypiłeś kilka drinków? 120 00:14:45,000 --> 00:14:45,877 Och, daj spokój! 121 00:14:47,160 --> 00:14:50,312 Pijesz coś przy barze a potem przyjdziesz po mnie. 122 00:14:51,760 --> 00:14:54,594 Zapewniam Cię, że warto. 123 00:14:55,640 --> 00:15:00,237 Założę naszyjnik Ale poza tym prawie wszystko... - Tak. ? 124 00:15:02,320 --> 00:15:05,313 A teraz idź kochanie, w przeciwnym razie upadnę tutaj z powodu ciebie. 125 00:15:08,280 --> 00:15:10,431 - Dużo piłeś? - Wypiłem drinka. 126 00:15:12,360 --> 00:15:13,953 OK, miałem dwa. 127 00:15:16,960 --> 00:15:18,700 Ale tylko dlatego, że taki byłem długie oczekiwanie. 128 00:15:18,720 --> 00:15:20,632 Moja karta kredytowa ma nie działa tak samo. 129 00:15:27,000 --> 00:15:28,700 Przepraszam . Jeśli nadal nie działa. 130 00:15:28,720 --> 00:15:31,740 Czasem masz kilka minut poczekaj, a potem znowu zadziała. 131 00:15:31,760 --> 00:15:34,229 - Pij, ale tak długo, jak było - Nie, czekaj, ja... 132 00:15:37,280 --> 00:15:38,157 W porządku. 133 00:15:43,760 --> 00:15:44,671 Panie Wood. 134 00:15:47,080 --> 00:15:50,118 Jeśli mi pomożesz, Tobie też mogę pomóc. 135 00:15:50,840 --> 00:15:53,912 Ale jeśli będziesz kontynuować jako podejrzane zachowanie, 136 00:15:54,640 --> 00:15:59,140 są również traktowani jako jedno. 137 00:15:59,160 --> 00:15:59,991 Jako podejrzany? 138 00:16:00,320 --> 00:16:00,992 Tak. 139 00:16:02,280 --> 00:16:04,900 W Turcji odkąd ty i pani Petrovic 140 00:16:04,920 --> 00:16:07,230 ma jak ktoś z Was na telefonie? 141 00:16:07,520 --> 00:16:08,078 Nie. 142 00:16:10,560 --> 00:16:13,075 Ale. Zadzwoniła do mamy, kiedy przyjechaliśmy. 143 00:16:13,960 --> 00:16:14,711 Do tego czasu. 144 00:16:18,320 --> 00:16:19,700 - Kto to był - Tylko moja mama. 145 00:16:19,720 --> 00:16:22,460 Obiecałem, że zadzwonię, jak tylko przyjechaliśmy. 146 00:16:22,480 --> 00:16:24,039 Dlaczego ? Nie będziesz pamiętał. 147 00:16:24,800 --> 00:16:26,393 Musiałem jej to obiecać. 148 00:16:27,160 --> 00:16:29,595 Wiesz jak to jest . Martwi się. 149 00:16:31,840 --> 00:16:33,460 - Więc, kochanie... - Tak? 150 00:16:33,480 --> 00:16:34,960 Witamy w miesiącu miodowym! 151 00:16:36,120 --> 00:16:40,034 W te wakacje jesteśmy nigdy nie zapomnij. - Absolutnie. 152 00:16:55,360 --> 00:16:55,952 Dobrze . 153 00:17:14,640 --> 00:17:16,438 Będzie mnie kilka zbadać. 154 00:17:19,280 --> 00:17:21,420 Proszę sprawdzić znak samochodu, 155 00:17:21,440 --> 00:17:22,580 opuścił willę. 156 00:17:22,600 --> 00:17:23,636 Prawie mnie przejechał! 157 00:17:29,080 --> 00:17:30,480 Jedź powoli! 158 00:17:32,960 --> 00:17:36,078 Jasne. Zatroszczymy się... 159 00:17:39,040 --> 00:17:41,680 - Co to ma być - To tutaj jest normalne. 160 00:17:42,120 --> 00:17:44,032 Robimy to ze wszystkimi. 161 00:17:44,280 --> 00:17:46,476 Nie ma powodu martwić się. 162 00:17:47,080 --> 00:17:51,552 Zanim przyjechałem do tego kraju, Dużo podróżowałem , panie Wood . 163 00:17:51,840 --> 00:17:55,800 Policja tutaj dla porównania bardzo cywilizowany w stosunku do innych krajów. 164 00:17:56,800 --> 00:17:59,190 Zapewniam cię że nie będziesz molestowany. 165 00:18:01,200 --> 00:18:04,352 - Masz moje słowo. - Proszę przyjść, proszę pana. 166 00:18:35,720 --> 00:18:37,040 Dlaczego nie przemówił? 167 00:18:38,960 --> 00:18:40,713 Może nic nie wiedział. 168 00:18:41,840 --> 00:18:43,274 Może nie było bomby. 169 00:18:44,280 --> 00:18:45,940 Skąd to wiemy? 170 00:18:45,960 --> 00:18:46,950 To możliwe. 171 00:18:52,520 --> 00:18:53,556 Twoja kolej. 172 00:18:57,200 --> 00:18:58,520 Czy posunęliśmy się za daleko? 173 00:19:03,200 --> 00:19:05,220 Możesz wykonać tę pracę nie pytanie. 174 00:19:05,240 --> 00:19:06,754 To wszystko jest wielką sprawą. 175 00:19:11,640 --> 00:19:13,916 Czy wierzysz, że Bóg nas kiedykolwiek wybaczy? 176 00:19:14,720 --> 00:19:17,155 Boga to obchodzi bzdura o nas. 177 00:19:41,080 --> 00:19:42,753 Czy mogę do kogoś zadzwonić? 178 00:19:42,960 --> 00:19:46,840 Komisarz Fedor jest bardzo dobry, wyciągnąć prawdę z ludzi. 179 00:19:47,480 --> 00:19:48,960 Nie zapomnij. 180 00:19:50,320 --> 00:19:52,020 Ktoś wkrótce przyjdzie i cię odebrać. 181 00:19:52,040 --> 00:19:54,396 Niepotrzebnie marnujemy czas Co jest nie tak z moim telefonem? 182 00:19:56,360 --> 00:20:00,149 Wkrótce ktoś przyjdzie i cię odebrać! 183 00:20:11,640 --> 00:20:12,540 Zapomniałeś o czymś! 184 00:20:12,560 --> 00:20:15,380 Dlaczego nie przyjdziesz i zrobić to? Pokaż mi jak to się robi! 185 00:20:15,400 --> 00:20:17,220 Jeszcze cię nie chcę wstyd, stary! 186 00:20:17,240 --> 00:20:19,460 Starzec mógł a, naucz dwóch rzeczy! 187 00:20:19,480 --> 00:20:20,436 Cóż, chodź tutaj! 188 00:20:23,760 --> 00:20:25,340 Spóźniłeś się dzisiaj. 189 00:20:25,360 --> 00:20:28,273 Co się dzieje? Tracisz dyscyplinę. 190 00:20:28,480 --> 00:20:30,420 Jako szef nie mogę trochę się spóźnić. 191 00:20:30,440 --> 00:20:32,140 Nie, nie możesz! Jeśli dowodzisz jednostką, 192 00:20:32,160 --> 00:20:33,594 musi być z ciebie wzór! 193 00:20:33,840 --> 00:20:36,309 To nie jest jednostka, tato . To jest biznes! 194 00:20:37,000 --> 00:20:39,356 Świat działa na zewnątrz wojsko trochę inaczej. 195 00:20:40,000 --> 00:20:41,195 Tak, o kim tak mówisz? 196 00:20:41,520 --> 00:20:43,273 I to chyba wszystko dobry powód... 197 00:20:45,400 --> 00:20:47,620 Och, zignoruj starego żołnierza. 198 00:20:47,640 --> 00:20:50,140 Nadal nie rozumiem, dlaczego się poddało. 199 00:20:50,160 --> 00:20:52,197 - Wiesz dlaczego - Lenka? 200 00:20:53,480 --> 00:20:56,300 Kiedy poznałem twoją matkę, Nie odszedłem ze służby! 201 00:20:56,320 --> 00:20:58,180 To nie było moje życie, tato! 202 00:20:58,200 --> 00:21:01,020 Zostałem obsłużony i znowu wyszedłem. 203 00:21:01,040 --> 00:21:02,820 - Ona była tylko wyzwalaczem. - To nie jest dobre dla ciebie! 204 00:21:02,840 --> 00:21:04,035 Nie rozmawiaj z nią! 205 00:21:13,440 --> 00:21:15,100 Mam zamiar poślubić tę kobietę. 206 00:21:15,120 --> 00:21:17,112 To część mojego życia. 207 00:21:17,800 --> 00:21:19,632 Chcę, żebyś zrozumiał. 208 00:21:21,160 --> 00:21:22,640 Czy rozumiesz? 209 00:21:24,280 --> 00:21:25,919 - Co - W porządku! 210 00:21:26,160 --> 00:21:28,880 - Chcę dla ciebie jak najlepiej. - Ja wiem. 211 00:21:30,760 --> 00:21:32,911 - A tak przy okazji, gratulacje. - Dziękuję. 212 00:21:33,120 --> 00:21:34,759 Kiedy odbędzie się ślub? 213 00:21:35,280 --> 00:21:38,034 Wygląda na to, że prawdopodobnie tylko raz w marcu. 214 00:21:38,720 --> 00:21:40,598 Nawet robimy najpierw miesiąc miodowy. 215 00:21:40,800 --> 00:21:42,380 Nie do końca tradycyjne. 216 00:21:42,400 --> 00:21:44,460 Po ślubie muszę zaraz wracam do pracy. 217 00:21:44,480 --> 00:21:46,460 pomyślałem chciałbyś... 218 00:21:46,480 --> 00:21:50,554 A kiedy zaczynasz miesiąc miodowy - W tym tygodniu. 219 00:21:50,840 --> 00:21:52,877 Lenka zarezerwowała dziś bilety. 220 00:21:54,280 --> 00:21:56,060 - Lecimy do Turcji. - Cholera! 221 00:21:56,080 --> 00:21:57,940 - Komu potrzebne Hawaje i po co - Tato! 222 00:21:57,960 --> 00:21:59,440 To żart . Turcja jest piękna. 223 00:22:00,560 --> 00:22:04,500 Czy widziałeś „zegar 12 w nocy” ? Nigdy nie noś bagażu nieznajomego! 224 00:22:04,520 --> 00:22:05,431 Ja wiem . 225 00:22:15,640 --> 00:22:17,740 Czy mógłbyś mnie teraz zadowolić? zadzwonić po pozwolenie? 226 00:22:17,760 --> 00:22:19,752 Wszystko w swoim czasie, panie Wood. 227 00:22:21,400 --> 00:22:23,357 Przejdźmy teraz do tematu rozmowy telefoniczne. 228 00:22:26,080 --> 00:22:29,039 Powiedzieli, że to panna Petrovic zadzwoniłem do jej matki. 229 00:22:30,280 --> 00:22:32,112 - Czy to prawda? - Tak. 230 00:22:32,920 --> 00:22:34,832 I nikt nie ma dzwonił do innych? 231 00:22:35,440 --> 00:22:36,032 Nie. 232 00:22:36,360 --> 00:22:38,477 - Oczywiście - Tak. 233 00:22:40,400 --> 00:22:41,436 Słuchaj... 234 00:22:42,080 --> 00:22:45,620 Kiedy rozmawialiśmy z panią Pietrowicz, powiedziała nam, 235 00:22:45,640 --> 00:22:49,060 że minęły już ponad dwa tygodnie Nic nie słyszałem o jej córce. 236 00:22:49,080 --> 00:22:51,300 Żona ma Alzheimera. 237 00:22:51,320 --> 00:22:54,060 - Bardzo szybko zapominasz. - Alzheimer? 238 00:22:54,080 --> 00:22:54,672 Tak. 239 00:22:54,880 --> 00:22:58,780 Zapomina, że odwiedziła, gdzie położyła klucze, 240 00:22:58,800 --> 00:23:00,980 zapomina imienia krewnych. 241 00:23:01,000 --> 00:23:03,071 Nawet zapomniała, kim jest Lenka! 242 00:23:04,160 --> 00:23:05,220 Wiesz, 243 00:23:05,240 --> 00:23:08,980 to ani jeden Powołanie międzynarodowe 244 00:23:09,000 --> 00:23:11,799 zbudowano tę willę? 245 00:23:12,360 --> 00:23:13,874 Tylko połączenie lokalne. 246 00:23:15,160 --> 00:23:17,860 Podążamy z powrotem prosto. 247 00:23:17,880 --> 00:23:20,180 - Czy wiesz coś o ? - NIE . 248 00:23:20,200 --> 00:23:24,580 Cóż, prawdopodobnie panna Pietrowicz wykonałem ten telefon, prawda? 249 00:23:24,600 --> 00:23:27,559 Możliwy. Ale mogę nie wyobrażam sobie dlaczego. 250 00:23:27,800 --> 00:23:28,756 Panie Wood. 251 00:23:33,000 --> 00:23:36,960 Powiedziałeś mi że zostałeś zatrzymany, 252 00:23:37,960 --> 00:23:41,780 ponieważ czytnik kart w Restauracja nie działała. 253 00:23:41,800 --> 00:23:42,836 Czy to prawda? 254 00:23:43,200 --> 00:23:44,100 Tak. 255 00:23:44,120 --> 00:23:48,660 Widzisz, kiedy moi ludzie przeprowadził wywiad z menadżerem, 256 00:23:48,680 --> 00:23:50,380 powiedział do nich, 257 00:23:50,400 --> 00:23:53,380 do tego czytnik kart pracować całą noc. 258 00:23:53,400 --> 00:23:55,660 Karta kredytowa nie działa Więc może mój tak. 259 00:23:55,680 --> 00:23:57,319 Albo barman kłamie! 260 00:23:58,840 --> 00:24:01,820 Dlaczego barman miałby kłamać? 261 00:24:01,840 --> 00:24:02,660 Nie wiem ! 262 00:24:02,680 --> 00:24:05,140 Ale też nie wiem dlaczego kto kogoś porwał powinien Lenkę ! 263 00:24:05,160 --> 00:24:07,540 - Powinien się pan uspokoić, panie Wood. - NIE! 264 00:24:07,560 --> 00:24:10,820 Marnujesz czas, będąc z nią Bóg jeden wie, co się stanie! 265 00:24:10,840 --> 00:24:12,035 Została porwana! 266 00:24:17,360 --> 00:24:19,980 Pomóż mi . On mnie zabije ! 267 00:24:20,000 --> 00:24:23,914 Dexter ma broń i to zrobi zabij mnie. Proszę, pomóż mi! 268 00:24:28,040 --> 00:24:32,319 Powinieneś teraz naprawdę mnie słuchaj bardzo dobrze, panie Wood! 269 00:24:32,640 --> 00:24:36,180 To już nie o to chodzi śledztwo w sprawie porwania. 270 00:24:36,200 --> 00:24:41,060 Teraz ustaliliśmy, że jest to morderstwo ! A ty jesteś głównym podejrzanym! 271 00:24:41,080 --> 00:24:45,438 Na pewno macie wzajemnego Ubezpieczenie na życie, prawda? 272 00:24:46,480 --> 00:24:49,460 Myślałeś, że możesz to tutaj przynieś i pozbądź się tego prostego, 273 00:24:49,480 --> 00:24:52,100 ponieważ lokalna policja tego nie zrobi uznałoby to za rozsądne! 274 00:24:52,120 --> 00:24:53,190 Ale ponieważ się mylisz! 275 00:24:54,400 --> 00:24:57,220 Na razie spadasz moja odpowiedzialność! 276 00:24:57,240 --> 00:25:00,100 I teraz mi powiesz, gdzie ukryłeś zwłoki! 277 00:25:00,120 --> 00:25:01,236 Ponieważ się mylisz. 278 00:25:02,240 --> 00:25:05,300 A nie masz go dużo nauczyć się, jak kogoś źle usłyszeć. 279 00:25:05,320 --> 00:25:08,380 To ostatnia szansa dam ci, 280 00:25:08,400 --> 00:25:10,551 żebym cokolwiek powiedział! 281 00:25:12,520 --> 00:25:13,874 Jesteś idiotą. 282 00:25:16,080 --> 00:25:18,311 Nie przejmuję się tym dlaczego to zrobiłeś. 283 00:25:19,600 --> 00:25:21,910 Chcę tylko wiedzieć, gdzie ona jest! 284 00:25:22,160 --> 00:25:26,518 Zakończę więc tę sprawę i dom może iść do mojej żony! 285 00:25:29,440 --> 00:25:30,920 Dobranoc, panie Wood. 286 00:26:41,800 --> 00:26:42,870 Panie Wood... 287 00:26:49,480 --> 00:26:52,075 Ach, cholera jasna... oglądaj! 288 00:28:27,880 --> 00:28:32,380 Zatrzymano ich z powodu Czytnik kart nie działa. 289 00:28:32,400 --> 00:28:35,120 Dlaczego barman miałby kłamać? 290 00:29:25,320 --> 00:29:27,437 Proszę ! Proszę ! Proszę ! 291 00:29:27,720 --> 00:29:29,393 Proszę, wypuść mnie! 292 00:31:02,120 --> 00:31:02,712 NIE! 293 00:31:05,120 --> 00:31:07,077 Nie, proszę! 294 00:31:08,080 --> 00:31:08,957 Zamknąć się ! 295 00:33:19,680 --> 00:33:25,312 Orzeł 24 Orzeł 24 Poproś o pozwolenie do przechwytywania danych w trybie offline. 296 00:33:25,960 --> 00:33:29,476 < i> Rozumiem, Sand Viper . kopia drukowana czy ekstrakcja informacji ? 297 00:33:29,960 --> 00:33:33,271 Negatywny. Brak wersji papierowej . Wydobywanie informacji, proszę pana. 298 00:33:34,240 --> 00:33:36,755 Sand Viper, ile czas offline, którego potrzebujesz ? 299 00:33:37,040 --> 00:33:39,500 Prosimy o dziesięć minut czasu offline. 300 00:33:39,520 --> 00:33:40,158 Pięć! 301 00:33:41,600 --> 00:33:44,479 Poprawka, proszę pana, . Pięć minut offline na ekstrakcję! 302 00:33:53,760 --> 00:33:55,911 Kiedyś to robiłem nie pracował daleko stąd. 303 00:33:56,920 --> 00:33:58,991 Za granicą w Iraku. 304 00:34:01,320 --> 00:34:03,580 Moja jednostka była jednostką specjalną. 305 00:34:03,600 --> 00:34:06,752 Naszym głównym zadaniem było szybkie wyszukiwanie informacji. 306 00:34:07,200 --> 00:34:10,193 To znaczy, jeśli chciałem się dowiedzieć czegoś pilnego, 307 00:34:12,160 --> 00:34:16,074 gdybyśmy chcieli uzyskać informację potrzebowaliśmy pilnie 308 00:34:16,400 --> 00:34:19,060 Na przykład lokalizacja a bomba, która została gdzieś umieszczona, 309 00:34:19,080 --> 00:34:21,700 lub miejsce pobytu przetrzymywanego agenta 310 00:34:21,720 --> 00:34:26,780 w takim razie to było nasze zadanie aby szybko uzyskać informację 311 00:34:26,800 --> 00:34:29,580 i odpowiadające pozycje do przodu. 312 00:34:29,600 --> 00:34:31,580 Czy masz informację o bombie, to niedługo wejdzie! 313 00:34:31,600 --> 00:34:33,478 Nie, nic nie wiem bomby! 314 00:34:34,280 --> 00:34:35,270 To nie jest pytanie! 315 00:34:36,200 --> 00:34:37,860 Czy masz informacje o bombie, 316 00:34:37,880 --> 00:34:40,820 w ciągu najbliższych 30 minut pójdzie w górę! - Nic nie wiem! 317 00:34:40,840 --> 00:34:43,753 To nie jest kurwa pytanie! Poczekaj, aż Cię zapytamy! 318 00:34:44,080 --> 00:34:46,311 Po prostu tłumaczę 319 00:34:47,600 --> 00:34:50,832 dla Amerykanina i brytyjskie siły zbrojne! 320 00:34:51,400 --> 00:34:53,073 Kiedy zaczynałem pracę w tej jednostce, 321 00:34:54,720 --> 00:34:57,780 zaatakowaliśmy jako pierwsi w domach i bunkrach. 322 00:34:57,800 --> 00:35:02,940 Pospieszyliśmy, zabraliśmy komputery dyski twarde i dokumenty do nas, 323 00:35:02,960 --> 00:35:05,060 zanim wróg zdążył je zniszczyć. 324 00:35:05,080 --> 00:35:08,060 Z biegiem czasu prawdopodobnie zdałeś sobie sprawę 325 00:35:08,080 --> 00:35:13,360 że takie przechowywane informacje czy możemy wpaść w ręce. 326 00:35:15,120 --> 00:35:18,238 Więc podali dane w głowach. 327 00:35:20,880 --> 00:35:24,715 Myśleli, że w ten sposób więc jeśli wtedy dana osoba zmarła, 328 00:35:26,360 --> 00:35:28,540 informacje umarłby razem z nim. 329 00:35:28,560 --> 00:35:32,076 Więc mieliśmy swoje Metody łatwe do dostosowania. 330 00:35:32,480 --> 00:35:35,678 Przenieśliśmy informację od samego mężczyzny. 331 00:35:36,160 --> 00:35:38,620 Jesteście tłumaczami języka amerykańskiego i siły brytyjskie, 332 00:35:38,640 --> 00:35:40,900 do czego jest dostęp daje ograniczone obszary! 333 00:35:40,920 --> 00:35:45,140 Należą do nich budynki rządowe, bazy wojskowe i lotnisko ! 334 00:35:45,160 --> 00:35:47,391 Tak, to prawda. 335 00:35:48,920 --> 00:35:50,700 Nie, proszę! Proszę nie, nie! 336 00:35:50,720 --> 00:35:52,234 Mówiłem ci jeszcze nie zadano żadnego pytania. 337 00:35:53,400 --> 00:35:54,780 Mamy bardzo mało czasu. 338 00:35:54,800 --> 00:35:56,917 Chcę szybko tutaj miej to już za sobą! 339 00:36:00,480 --> 00:36:02,580 Musieliśmy się upewnić że pozostali przy życiu, 340 00:36:02,600 --> 00:36:05,180 dzięki czemu mamy ich o wiele więcej dostał jak najwięcej. 341 00:36:05,200 --> 00:36:07,940 Byliśmy w tym naprawdę dobrzy, nakłanianie ludzi do, 342 00:36:07,960 --> 00:36:09,838 powiedzieć nam wszystko, co wiedziała. 343 00:36:13,760 --> 00:36:14,989 Wiesz gdzie jest bomba, 344 00:36:15,200 --> 00:36:16,680 i chcemy wiedzieć. 345 00:36:18,800 --> 00:36:20,632 Nie będziemy zadawać Ci żadnych pytań. 346 00:36:21,320 --> 00:36:23,198 Zabierzemy Cię do nam powiedzieć. 347 00:36:23,560 --> 00:36:26,837 Im szybciej zaczniesz mówić, im szybciej usłyszę ból. 348 00:36:27,960 --> 00:36:30,031 Musisz spróbować zawsze będziesz pamiętać! 349 00:36:33,600 --> 00:36:37,594 Był tam policjant, kto ci dał... 350 00:36:39,440 --> 00:36:41,079 Powiedz mi, co to jest. 351 00:36:43,640 --> 00:36:46,500 nie chcesz, Robię z tobą złe rzeczy? 352 00:36:46,520 --> 00:36:50,400 Zapytam cię po raz ostatni: dał ci co? 353 00:36:55,440 --> 00:36:58,512 Proszę, mogę ci dać nic do powiedzenia! 354 00:36:58,720 --> 00:37:00,518 Bo nic nie wiem... 355 00:37:00,840 --> 00:37:03,753 Tylko zrobiłem co mi powiedział. 356 00:37:07,960 --> 00:37:10,340 Właśnie wyszedłem z więzienia 357 00:37:10,360 --> 00:37:13,540 a restauracja była jedyną pracą Mógłbym dostać. 358 00:37:13,560 --> 00:37:16,780 Policjant mi powiedział, że dostanę pieniądze, 359 00:37:16,800 --> 00:37:21,980 jeśli wytrzymam dziesięć minut dłużej zatrzymałby się przy barze. 360 00:37:22,000 --> 00:37:25,380 Odesłał mnie z powrotem do więzienia Kiedy odmówiłem, zrobiłbym to. 361 00:37:25,400 --> 00:37:27,073 Pomyślałem o moich dzieciach. 362 00:37:27,760 --> 00:37:30,400 Nie mogę się nimi opiekować, jeśli będę w więzieniu. 363 00:37:34,760 --> 00:37:37,434 Komisarz Yianni, kiedy nawiąże z tobą kontakt? 364 00:37:37,760 --> 00:37:39,672 - Dzwoni do mnie. - Tutaj? 365 00:37:40,000 --> 00:37:40,700 Tak. 366 00:37:40,720 --> 00:37:42,632 - Jego numer jest więc tutaj - Tak. 367 00:37:43,400 --> 00:37:45,995 - Cóż, to wszystko. - Proszę, możesz mnie wypuścić! 368 00:37:47,240 --> 00:37:49,596 Będę milczeć jak grób! 369 00:38:08,840 --> 00:38:10,240 Czy posunęliśmy się za daleko? 370 00:38:14,760 --> 00:38:18,470 Nie powinieneś zadawać tyle pytań . Czy to wszystko jest tylko środkiem do celu, OK? 371 00:38:23,320 --> 00:38:25,471 Czy wierzysz, że Bóg nas kiedykolwiek wybaczy? 372 00:38:26,360 --> 00:38:28,875 Bóg się interesuje gówno dla nas. 373 00:39:14,520 --> 00:39:17,080 - Chciałbym kupić nóż. - Jeśli masz gotówkę... 374 00:39:20,120 --> 00:39:21,634 No dalej, z węglem! 375 00:39:31,240 --> 00:39:34,233 Masz tylko jeden nabój w magazynku, ty skąpy draniu? 376 00:39:34,760 --> 00:39:36,240 Skąd wziąłeś drugi? 377 00:40:15,440 --> 00:40:17,671 Dzień dobry . Proszę bilet do Stambułu. 378 00:40:22,760 --> 00:40:23,318 Dziękuję . 379 00:40:52,880 --> 00:40:55,520 Przepraszam . Czy możesz wyświadczyć mi przysługę? 380 00:40:55,760 --> 00:40:58,820 Chcę, żeby mój turecki przyjaciel miał nieruchomość Wyślij SMS-a, ale język... 381 00:40:58,840 --> 00:41:01,700 Czy napisałbyś: „Musimy spotkać się natychmiast \"? - Jasne. 382 00:41:01,720 --> 00:41:02,392 Policja ! 383 00:41:02,960 --> 00:41:04,100 Czy widziałeś tego mężczyznę? 384 00:41:04,120 --> 00:41:06,580 Dzień dobry . Proszę bilet do Stambułu. 385 00:41:06,600 --> 00:41:09,140 - No dalej, co jest? Czy ten mężczyzna był tutaj - On chce jechać do Stambułu! 386 00:41:09,160 --> 00:41:10,389 Stambuł? Dobra ! 387 00:41:10,800 --> 00:41:12,359 Klasa, dziękuję. 388 00:41:21,760 --> 00:41:25,197 Czy mogę znowu przeszkadzać? ? Czy możesz mi powiedzieć, co jest tam napisane? 389 00:41:25,720 --> 00:41:29,634 Jest tam napisane: „OK, elegancki bar za dziesięć minut. \". - Dziękuję . 390 00:41:56,520 --> 00:41:57,874 - Witam - Tata? 391 00:41:58,080 --> 00:41:58,718 Dextera! 392 00:41:59,640 --> 00:42:02,678 Dexter, właśnie miałem wezwanie przez turecką policję! 393 00:42:02,960 --> 00:42:05,540 Powiedziałeś, że jesteś podejrzany w morderstwie Lenki! 394 00:42:05,560 --> 00:42:07,420 Co się dzieje w piekle bo właściwie, chłopcze? 395 00:42:07,440 --> 00:42:10,180 Chęć przywiązania mnie! Nie wiem dlaczego. 396 00:42:10,200 --> 00:42:14,220 Słuchaj, jeśli zrobiłeś coś złego, wtedy możesz mi powiedzieć. 397 00:42:14,240 --> 00:42:16,020 Podtrzymujemy to. Chcę tylko że jesteś bezpieczny! 398 00:42:16,040 --> 00:42:18,500 Tato, proszę, uwierz mi, Nie zrobiłem nic złego! 399 00:42:18,520 --> 00:42:20,900 < i> Myślę, że ktoś trzyma Lenkę mocno, ale nie mam pojęcia dlaczego . 400 00:42:20,920 --> 00:42:22,740 Masz władze poproś ich o pomoc! 401 00:42:22,760 --> 00:42:24,500 Utknęli z tym! 402 00:42:24,520 --> 00:42:27,300 < i> Tylko ja mogę jej pomóc . Muszę znaleźć ! 403 00:42:27,320 --> 00:42:29,540 Chłopcze, jest coś mogę dla ciebie zrobić? 404 00:42:29,560 --> 00:42:32,473 Nie, chyba że powiesz mi co wyczaruj tutaj coś wyjątkowego! 405 00:42:32,880 --> 00:42:34,100 Gdzie w Turcji jesteś? 406 00:42:34,120 --> 00:42:35,952 < i> Za około dziesięć minut bądź mną w klubie Posh . 407 00:42:36,240 --> 00:42:37,117 Martwię się o ciebie. 408 00:42:37,960 --> 00:42:39,519 Naprawdę doceniam, tato. 409 00:42:39,720 --> 00:42:41,837 Musisz się upewnić wracaj, chłopcze. 410 00:42:42,240 --> 00:42:45,260 Możesz nie być puść szmatę! - Nie martw się. 411 00:42:45,280 --> 00:42:46,980 Prośba... Powinno się kiedykolwiek wydarzyć... 412 00:42:47,000 --> 00:42:49,595 Nic nie będzie jasne ? Absolutnie nic! 413 00:42:50,320 --> 00:42:52,340 Wy dwoje wejdziecie nie ma czasu być tu ponownie 414 00:42:52,360 --> 00:42:56,140 i zobaczę cię jako ją się przed ołtarzem i pobrali się! 415 00:42:56,160 --> 00:42:57,753 Rozumiesz, żołnierzu? 416 00:42:58,880 --> 00:43:00,030 Ja też cię kocham . 417 00:46:25,240 --> 00:46:27,100 - Dobry wieczór, panie komisarzu. - Ty ! 418 00:46:27,120 --> 00:46:28,315 Wstawaj i idź tam! 419 00:46:31,320 --> 00:46:33,630 Co zrobiłeś z Lenką, ty cholerny draniu? 420 00:46:33,840 --> 00:46:36,480 - Nic z tym nie zrobiłem - Przekupiłeś barmana! 421 00:46:37,520 --> 00:46:38,920 Pieprz się! 422 00:46:40,840 --> 00:46:43,719 Byłbyś zaskoczony ile razy to słyszę. 423 00:46:44,720 --> 00:46:48,191 Ale zawsze przyprowadzam do tego ludzi zmienić jej zdanie. 424 00:46:49,640 --> 00:46:51,074 I mowa o teraz! 425 00:46:53,520 --> 00:46:55,796 Otworzysz usta! 426 00:47:03,520 --> 00:47:06,399 Jeśli mi nie powiedziałeś gdzie ona jest, kiedy jestem na zero, 427 00:47:06,760 --> 00:47:09,673 Wysadzę cię z mózgu. 428 00:47:10,360 --> 00:47:12,317 Mam tylko jedną kulę w broni tutaj. 429 00:47:12,880 --> 00:47:14,872 Ale oceniłbym to jako dobre Zobacz inwestycję. 430 00:47:16,880 --> 00:47:17,597 Pięć. 431 00:47:18,720 --> 00:47:19,278 Cztery. 432 00:47:20,680 --> 00:47:23,832 Trzy, dwa, jeden... 433 00:47:28,440 --> 00:47:29,874 Czy musisz mi coś powiedzieć? 434 00:47:30,560 --> 00:47:32,358 Tak, mam. 435 00:47:36,080 --> 00:47:37,719 Tutaj i tak nie możesz się napierać! 436 00:47:41,360 --> 00:47:42,396 Prawidłowy. 437 00:47:43,160 --> 00:47:43,718 Tak ? 438 00:47:43,960 --> 00:47:44,598 Absolutnie. 439 00:47:45,640 --> 00:47:49,714 Jeśli strzelę tutaj, narobiłoby za dużo hałasu. 440 00:47:51,680 --> 00:47:54,275 Czego potrzebuję jest czymś cichszym. 441 00:47:55,160 --> 00:47:56,913 Nóż dla profesjonalisty, prawda? 442 00:48:10,320 --> 00:48:12,437 Czy wiesz o czym myślałem? 443 00:48:13,520 --> 00:48:17,230 Mały fragment Ciebie i mnie Załóż tętnicę udową. 444 00:48:17,800 --> 00:48:20,838 I za 60 sekund następnie podsumował. Obiecujemy. 445 00:48:49,160 --> 00:48:50,719 Co zrobiłeś z Lenką? 446 00:48:51,480 --> 00:48:52,709 nie jestem. 447 00:48:54,200 --> 00:48:57,716 - Robię tylko to, co mi każesz. - Widzę. Jesteś poplecznikiem. 448 00:48:58,440 --> 00:49:00,033 Powiedz mi teraz, gdzie ona jest! 449 00:49:02,000 --> 00:49:03,354 On mnie zabije... 450 00:49:05,080 --> 00:49:07,037 Co o tym sądzisz? co z tobą zrobię? 451 00:49:07,760 --> 00:49:10,594 I jaki jest prawdopodobnie obecnie bardziej palący problem dla Ciebie? 452 00:49:14,400 --> 00:49:16,357 Wiesz co? Zapomnij o tym! 453 00:49:17,440 --> 00:49:19,875 Och, proszę! Proszę posłuchać! 454 00:49:23,080 --> 00:49:25,197 Następny, zrobię to cięta noga. 455 00:49:25,680 --> 00:49:28,036 Więc masz trzy rany i tylko dwie ręce. 456 00:49:28,280 --> 00:49:30,180 Ty decydujesz która rana pozostaje otwarta. 457 00:49:30,200 --> 00:49:31,475 Nie, proszę! 458 00:49:32,680 --> 00:49:34,620 Mówię ci gdzie jest przetrzymywana... 459 00:49:34,640 --> 00:49:37,439 - No dalej, napisz mi to - Nie miałem długopisu! 460 00:49:38,800 --> 00:49:40,757 - Połóż to swoją krwią... - Nie! 461 00:49:41,320 --> 00:49:42,037 Czekać ! 462 00:49:43,760 --> 00:49:46,639 Ten adres jest w moim telefonie... 463 00:49:46,920 --> 00:49:49,913 Ostatnio wybrany numer, zanim do mnie zadzwoniłeś... 464 00:49:53,000 --> 00:49:54,320 Zatem adres jest tutaj? 465 00:49:55,000 --> 00:49:58,914 Tak. Ale proszę, nie mów mu żebyś wiedział to ode mnie. 466 00:49:59,760 --> 00:50:01,399 Inaczej mnie zabije. 467 00:50:01,920 --> 00:50:03,513 nie sądzę. 468 00:50:43,240 --> 00:50:45,072 Słuchaj, kolego, to nie taksówka! 469 00:50:45,400 --> 00:50:46,220 Odjedź! 470 00:50:46,240 --> 00:50:48,232 Nie słyszałeś, co... 471 00:50:49,720 --> 00:50:51,234 Dexter, daj mi swoją broń. 472 00:50:55,600 --> 00:50:56,112 Dziękuję . 473 00:50:57,680 --> 00:51:00,260 Podejrzewam że jesteś tam ktoś 474 00:51:00,280 --> 00:51:02,317 odeszli w złym stanie. 475 00:51:02,520 --> 00:51:05,957 Więc nie jest to dobry pomysł że zostaniesz tu znacznie dłużej. 476 00:51:06,480 --> 00:51:08,790 Przynajmniej nie przy drzwiach wejściowych. 477 00:51:09,360 --> 00:51:11,477 Więc pozwól nam teraz zniknąć! Jazda! 478 00:51:30,080 --> 00:51:31,780 Czy Anastazja, od lewej. 479 00:51:31,800 --> 00:51:32,517 jest dobre. 480 00:51:43,000 --> 00:51:44,480 - Usiądź. - Tak. 481 00:51:45,280 --> 00:51:47,875 Tutaj, . Jeśli to trochę łatwe. 482 00:51:49,400 --> 00:51:51,100 Był ostatni w sklepie. 483 00:51:51,120 --> 00:51:53,316 Eksponaty powinny właściwie unikasz. 484 00:51:53,720 --> 00:51:55,439 Przypuszczam, że tata do ciebie dzwonił - Tak. 485 00:51:56,240 --> 00:51:58,880 Do klubu 14 km za około dziesięć minut. 486 00:51:59,120 --> 00:52:00,156 A teraz jestem tutaj. 487 00:52:01,000 --> 00:52:03,340 Niewiele jest tam do umieszczenia . - Dziękuję. 488 00:52:03,360 --> 00:52:04,999 Zdecydowałeś się zastanawiał się nad jego telefonem. 489 00:52:05,440 --> 00:52:06,112 Tak. 490 00:52:07,360 --> 00:52:11,380 To był jeden z Nieznajome telefony o północy. 491 00:52:11,400 --> 00:52:14,220 Ale znałem twojego tatę całego siebie powiedziałbym to, co musiałem wiedzieć. 492 00:52:14,240 --> 00:52:16,232 Nie zapytałeś go o szczegóły - Tak. 493 00:52:17,200 --> 00:52:19,510 Zapytasz kogokolwiek, ufasz. 494 00:52:20,080 --> 00:52:24,780 Znamy się od zawsze, twój tata i ja . Oboje doświadczyliśmy wielu rzeczy. 495 00:52:24,800 --> 00:52:28,380 I tak, jak rozumiem, ty też wiele przeszedłeś. 496 00:52:28,400 --> 00:52:32,758 Więc nie potrzebuję cię teraz wyjaśnić za dużo, prawda? - NIE . 497 00:52:34,760 --> 00:52:38,913 Posłuchaj, Dexter, wiem że coś robisz... 498 00:52:40,560 --> 00:52:44,300 Ale jeśli chcesz, mogę zrobić ci więcej Stwórz dziś noc poza granicami kraju. 499 00:52:44,320 --> 00:52:46,860 A jutro rano może masz już we Francji. 500 00:52:46,880 --> 00:52:48,540 Doceniam twoją ofertę. 501 00:52:48,560 --> 00:52:50,500 Ale ty porwałeś kobietę, kocham. 502 00:52:50,520 --> 00:52:52,820 I dołączyli moją praktykę. 503 00:52:52,840 --> 00:52:55,071 - Muszę to przejść. - Dobra . 504 00:52:56,640 --> 00:52:58,996 Powodzenia dla nich! 505 00:53:02,040 --> 00:53:03,952 - Dziękuję . - Uważaj na siebie. - Ty też . 506 00:53:21,080 --> 00:53:22,878 < i> Nazywam się Lenka Wood. 507 00:53:24,360 --> 00:53:28,420 Wyjeżdżam od narzeczonego przetrzymywany jako zakładnik Dexter, 508 00:53:28,440 --> 00:53:34,660 do jego akt wojskowych w ukazuje się „New York Times”, 509 00:53:34,680 --> 00:53:36,980 aby on i jego koledzy 510 00:53:37,000 --> 00:53:40,860 zostać pociągniętym do odpowiedzialności za swoje zbrodnie wojenne. 511 00:53:40,880 --> 00:53:44,840 Mój narzeczony chce złóż oświadczenie przeze mnie. 512 00:53:46,200 --> 00:53:49,113 < i> Mój narzeczony mnie zabije 513 00:53:50,880 --> 00:53:52,553 i on sam także, 514 00:53:52,840 --> 00:53:55,878 to nie powinno być w następnym 515 00:53:57,800 --> 00:54:00,395 Chce mieć swoją winę. 516 00:54:00,840 --> 00:54:04,470 I sugeruje że armia amerykańska pomaga 517 00:54:04,680 --> 00:54:09,994 < i> jego ostatni błąd zrób dobry użytek . 518 00:54:12,360 --> 00:54:14,591 < i> Nie jestem dobrze traktowany 519 00:54:23,160 --> 00:54:26,471 i umrę za 24 godziny. 520 00:55:54,440 --> 00:55:57,080 Orzeł 42, Orzeł 42, tutaj Piaskowa Żmija. 521 00:55:57,960 --> 00:56:01,078 Ekstrakcja danych wypadła negatywnie . Studnia była sucha. 522 00:56:01,680 --> 00:56:03,433 < i> Rozumiem, piaskowa żmijo. 523 00:56:03,640 --> 00:56:05,359 < i> Jeśli jest nieruchomy pod twoją opieką ? 524 00:56:05,840 --> 00:56:08,878 Negatyw, Orzeł 42. Puściliśmy go. 525 00:56:12,400 --> 00:56:13,629 Czy dał to martwe? 526 00:56:14,960 --> 00:56:15,916 Co wiem? 527 00:56:20,520 --> 00:56:23,160 Eagle 42, tutaj Sand Viper. 528 00:56:23,480 --> 00:56:25,836 Czy byli tam martwi, kiedy bomba poszła? 529 00:56:26,280 --> 00:56:29,034 Tak, zdecydowanie. 14 cywilów. 530 00:56:29,360 --> 00:56:30,794 Jeden z nas? 531 00:56:31,080 --> 00:56:31,797 Negatywne. 532 00:56:34,480 --> 00:56:35,675 Nie ma prawdziwych ludzie zginęli. 533 00:56:37,640 --> 00:56:39,552 Dex, daj spokój, jestem głodny! 534 00:58:42,400 --> 00:58:46,189 Czy masz informację o bombie, to niedługo wejdzie! 535 00:58:47,560 --> 00:58:48,152 Dobra . 536 00:58:49,520 --> 00:58:51,318 - No dalej! I Los - Nie! 537 00:58:53,160 --> 00:58:54,560 Dex, co robisz? 538 00:58:56,400 --> 00:58:57,720 Co robisz? 539 00:59:02,200 --> 00:59:05,220 Jesteście tłumaczami języka amerykańskiego i siły brytyjskie, 540 00:59:05,240 --> 00:59:07,580 do czego jest dostęp daje ograniczone obszary! 541 00:59:07,600 --> 00:59:09,220 Budynek Rządowy, 542 00:59:09,240 --> 00:59:11,835 kilka baz wojskowych, podobnie jak lotnisko! 543 00:59:12,280 --> 00:59:14,100 Czy masz informacje o bombie, 544 00:59:14,120 --> 00:59:16,840 w ciągu następnego 545 00:59:17,560 --> 00:59:18,516 Mowa! 546 01:00:47,800 --> 01:00:48,950 Dostanę cię! 547 01:00:51,720 --> 01:00:52,710 Czy mnie słyszysz? 548 01:00:56,720 --> 01:00:58,439 Czy ty w ogóle mnie rozumiesz? 549 01:01:02,600 --> 01:01:04,990 Twój mąż za to zapłaci, co on nam zrobił! 550 01:01:07,520 --> 01:01:08,192 Mam nadzieję, że... 551 01:01:35,520 --> 01:01:36,840 Czego chcesz? 552 01:01:37,320 --> 01:01:39,152 Mam nadzieję, że masz dobre wieści. 553 01:01:40,520 --> 01:01:43,300 Powiedz mi to dupek, którego Wood znalazł. 554 01:01:43,320 --> 01:01:45,940 Zakładam, to znaczy tyle, ile 555 01:01:45,960 --> 01:01:47,917 „Mam nadzieję, że ty Drewno znalezione. 556 01:01:48,480 --> 01:01:51,393 Ponieważ nie czuję się bezpiecznie, o ile będzie mógł swobodnie chodzić ”. 557 01:01:52,160 --> 01:01:53,594 Albo coś w tym rodzaju. 558 01:01:54,080 --> 01:01:55,275 Czy mam rację? 559 01:01:57,240 --> 01:01:59,630 Mów trochę głośniej, Komisarz. Czy mam rację? 560 01:01:59,960 --> 01:02:03,271 Panie Wood. Bardzo się cieszę że dzwonisz! 561 01:02:03,520 --> 01:02:05,940 < i> - Tak, jesteś całkiem bezpieczny. - Posłuchaj mnie . 562 01:02:05,960 --> 01:02:08,873 Wierzę ci teraz, że ty czy twoja żona nic nie zrobiła. 563 01:02:09,920 --> 01:02:13,391 Oskarżenia wobec Ciebie zostać upuszczony. 564 01:02:13,800 --> 01:02:16,140 Odkryciem, że byłeś już anulowane. 565 01:02:16,160 --> 01:02:18,420 < i> Ale nadal potrzebujesz . zrób coś dla mnie 566 01:02:18,440 --> 01:02:23,640 Musisz przyjechać, więc my mogę zakończyć Twoje oświadczenie . 567 01:02:23,880 --> 01:02:25,060 Potrafisz to zrobić? 568 01:02:25,080 --> 01:02:28,420 < i> Wtedy również zaatakowałbym mnie Zapomniałem o policjantach . 569 01:02:28,440 --> 01:02:31,831 Wybacz mi, jeśli zrobię to, co ty powiedz mi tam, ciesz się z ostrożnością. 570 01:02:32,880 --> 01:02:35,340 Jak dostać się do telefonu, z którego rozmawiasz przez telefon? 571 01:02:35,360 --> 01:02:36,660 < i> Zabrałem twojego przyjaciela. 572 01:02:36,680 --> 01:02:38,140 Facet, który przekupiony barman, 573 01:02:38,160 --> 01:02:41,119 więc on mnie zatrzymuje, więc ty mogę porwać moją narzeczoną. 574 01:02:41,480 --> 01:02:44,040 < i> Byli bardzo pomocni, zanim umarli . 575 01:02:46,680 --> 01:02:49,820 A więc jeszcze dwa morderstwa lista przestępstw, 576 01:02:49,840 --> 01:02:51,180 bo szukamy. 577 01:02:51,200 --> 01:02:53,140 Lista wkrótce być jeszcze dłużej. 578 01:02:53,160 --> 01:02:56,100 Powinieneś nie tylko z żoną Amator wysyła strażnika. 579 01:02:56,120 --> 01:02:57,520 - Co - Powiedz coś! 580 01:02:57,760 --> 01:02:59,080 - Fedora - Sybel! 581 01:02:59,280 --> 01:03:00,760 - Pomóż mi - W górę! 582 01:03:01,880 --> 01:03:03,540 Posłuchaj mnie uważnie. 583 01:03:03,560 --> 01:03:05,340 < i> Jeśli twoja kobieta chcę mieć jeszcze raz, 584 01:03:05,360 --> 01:03:07,220 < i> Proszę rozważyć lepsze rozwiązanie, Widzę Lenkę całą i zdrową 585 01:03:07,240 --> 01:03:10,300 < i> i żyj za 30 minut przy starym moście . 586 01:03:10,320 --> 01:03:14,633 Oprócz Lenki, przychodzisz sam. Czy Pan rozumie? 587 01:03:15,280 --> 01:03:15,758 Tak. 588 01:03:17,680 --> 01:03:19,592 - Rozumiem. - Dobrze . 589 01:03:22,280 --> 01:03:23,953 Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, szefie? 590 01:03:25,520 --> 01:03:28,479 To mała zmiana planu. 591 01:04:19,600 --> 01:04:20,750 Przyszedłeś sam? 592 01:04:21,120 --> 01:04:22,236 Tak, a ty? 593 01:04:22,440 --> 01:04:23,078 Tak ! 594 01:04:33,280 --> 01:04:34,760 Chodź, wyjdź stamtąd! 595 01:04:45,760 --> 01:04:47,956 - Wyślij ich - Ty pierwszy! 596 01:04:54,840 --> 01:04:56,194 Teraz, odpuść! 597 01:04:57,360 --> 01:04:58,555 Jesteś trupem! 598 01:05:03,360 --> 01:05:05,660 Nie chciałem, żeby to się tak skończyło! 599 01:05:05,680 --> 01:05:08,260 Chciałem tylko że umrzesz w więzieniu, 600 01:05:08,280 --> 01:05:10,180 w oczekiwaniu na proces - Co? 601 01:05:10,200 --> 01:05:16,197 Nigdy nie zrozumiesz czym jest czysta miłość, panie Wood. 602 01:05:18,480 --> 01:05:22,633 Kiedy będziesz gotowy, absolutnie zrobić wszystko dla kogoś innego! 603 01:05:23,400 --> 01:05:24,540 Nie masz racji! 604 01:05:24,560 --> 01:05:27,951 Dla Lenki zrobiłbym wszystko, inaczej nie byłoby mnie tu teraz! 605 01:05:28,200 --> 01:05:29,660 Uważają się za szlachetnych. 606 01:05:29,680 --> 01:05:32,400 Nie mogę sobie nawet wyobrazić, że się mylisz! 607 01:05:32,680 --> 01:05:34,500 Nie zacząłem Fedora! 608 01:05:34,520 --> 01:05:36,300 Cokolwiek myślisz co zrobiłem, 609 01:05:36,320 --> 01:05:38,020 nie było warte życia to zajęło. 610 01:05:38,040 --> 01:05:40,396 Pójdziesz do piekła, panie Wood! 611 01:05:40,880 --> 01:05:42,519 Przysięgam ci! 612 01:05:45,920 --> 01:05:48,640 - Myślałem, że cię straciłem. - Jestem tutaj. 613 01:05:53,760 --> 01:05:54,910 Jesteś bezpieczny. 614 01:05:56,800 --> 01:05:57,916 To ja. 615 01:05:58,560 --> 01:06:01,280 - A jak się masz - Teraz, kiedy wróciłeś, dobrze. 616 01:06:02,360 --> 01:06:04,670 Byłem przerażony. 617 01:06:11,480 --> 01:06:13,199 Nie jestem sobą tak łatwo przedstawione. 618 01:06:38,480 --> 01:06:39,960 Jak się ma twoja siostra? 619 01:06:40,240 --> 01:06:44,678 Jest trochę zdenerwowana . Ale wie, że było to konieczne. 620 01:06:58,600 --> 01:06:59,590 Zakładali 621 01:07:01,680 --> 01:07:03,500 że moja żona jest... 622 01:07:03,520 --> 01:07:04,900 Tak jak uwierzyłeś, 623 01:07:04,920 --> 01:07:07,140 że cię ludzie muszę coś powiedzieć. 624 01:07:07,160 --> 01:07:10,870 Chociaż oni ci to robią nie miał nic do powiedzenia. 625 01:07:12,560 --> 01:07:16,600 To nie leży w twojej naturze kogoś, komu można wierzyć. 626 01:07:17,520 --> 01:07:19,352 Albo Dextera? 627 01:07:20,440 --> 01:07:23,035 Lenka, co tu się dzieje? 628 01:07:23,320 --> 01:07:26,358 Mówiłem ci, że nigdy znajdzie prawdziwą miłość. 629 01:07:29,280 --> 01:07:33,991 To dwa lata jej życia miłość kobiety, 630 01:07:35,040 --> 01:07:37,839 wojna rozliczyć. 631 01:07:40,600 --> 01:07:42,592 Spójrz na moją twarz! 632 01:07:45,000 --> 01:07:46,116 Spójrz na mnie! 633 01:07:50,160 --> 01:07:51,833 To twoja ostatnia szansa, hombre. 634 01:07:52,120 --> 01:07:54,340 nie chcesz że zrobimy to z Tobą! 635 01:07:54,360 --> 01:07:55,476 Po prostu powiedz nam, gdzie to jest! 636 01:07:55,920 --> 01:07:58,060 Naprawdę nic nie wiem, Przysięgam... 637 01:07:58,080 --> 01:07:59,036 Jak chcesz. 638 01:08:01,080 --> 01:08:03,959 Orzeł 24, Orzeł 24, tutaj Piaskowa Żmija. 639 01:08:04,360 --> 01:08:07,000 Poproś o pozwolenie na gromadzenie danych aby móc przejść do trybu offline. 640 01:08:07,240 --> 01:08:10,950 Sand Viper, wersja papierowa lub ekstrakcja informacji ? 641 01:08:11,520 --> 01:08:14,752 Negatywny. Żadnej wersji papierowej, proszę pana, . Wydobywanie informacji! 642 01:08:16,240 --> 01:08:18,357 Piaskowa Żmija jak długo potrzebujesz ? 643 01:08:18,600 --> 01:08:20,671 Dziękuję za dziesięć minuty czasu offline. 644 01:08:20,920 --> 01:08:21,700 Pięć! 645 01:08:21,720 --> 01:08:24,633 Poprawka, proszę pana. Pięć minut offline w celu ekstrakcji! 646 01:08:26,120 --> 01:08:30,353 Sand Viper, pięć minut zapewnia . 647 01:08:31,200 --> 01:08:32,350 Przypominam ci kogoś? 648 01:08:32,960 --> 01:08:36,510 Może mój brat? Kadyks, tak miał na imię! 649 01:08:36,920 --> 01:08:39,151 Nie, nic nie wiem . Jestem tylko tłumaczem! 650 01:08:45,880 --> 01:08:47,997 Nie wiedział o waszej wojnie! 651 01:08:49,760 --> 01:08:51,752 Ale zabrałeś wszystko! 652 01:08:52,040 --> 01:08:54,874 A teraz biorę to wszystko! 653 01:08:55,400 --> 01:08:56,675 On był moim mężem! 654 01:08:57,680 --> 01:09:00,115 Dałem mu szansę na rozmowę. 655 01:09:02,120 --> 01:09:05,352 Gdyby powiedział mi wszystko, co wiedział… - Nic nie wiedział. 656 01:09:06,680 --> 01:09:09,660 Jedyne czego żałuję to tego, że jestem tobą nie mogę zadać tego samego, 657 01:09:09,680 --> 01:09:11,831 co mu zrobiłeś - Nie! 658 01:09:26,760 --> 01:09:30,071 Czy kiedykolwiek coś zrobiłeś? czego nie zrobiłeś? 659 01:09:31,320 --> 01:09:34,358 To, czego chcesz, nie jest ważne, jeśli otrzymasz polecenie. 660 01:09:37,200 --> 01:09:39,715 Zrobiłeś coś? że żałujesz? 661 01:09:48,040 --> 01:09:48,552 Nie. 662 01:09:50,920 --> 01:09:54,072 Chciałbym zobaczyć wszystko z właściwej strony jak to widziałeś. 663 01:09:55,080 --> 01:09:57,390 Uwierz mi, tak by było nie chcesz... 664 00:53:23,117 --> 00:53:26,070 GLADIATORZY < / czcionka > : Do tych, którzy są wokół do , pozdrawiamy Cię! 665 00:53:26,120 --> 00:53:27,495 (Brzęk MIECZY) 666 00:53:27,496 --> 00:53:31,332 Głosiciele < / czcionka > : Pod patronatem Marka Kasjusza Sewera 667 00:53:31,333 --> 00:53:34,286 i na chwałę cesarza Tytusa, 668 00:53:34,753 --> 00:53:37,839 pamiętajcie, wszyscy tutaj, potężne zwycięstwo 669 00:53:37,840 --> 00:53:40,338 senatora Quintasa Attiusa Corvusa 670 00:53:40,509 --> 00:53:44,637 i jego unicestwienie bunt celtycki. 671 00:53:44,638 --> 00:53:46,305 Powstanie celtyckie? 672 00:53:46,306 --> 00:53:49,726 Twoje wielkie i szlachetne zwycięstwo w imieniu Imperium, Senatorze, 673 00:53:49,935 --> 00:53:52,270 ponowne otwarcie północne szlaki handlowe. 674 00:53:52,271 --> 00:53:55,020 Zapisy w podręcznikach historii to twoja najlepsza godzina. 675 00:53:55,190 --> 00:53:56,649 Pomyślałem: Być może ty może spodobać się ten zaszczyt 676 00:53:56,650 --> 00:53:58,943 synteza partii otwarcia w podobny sposób. 677 00:53:58,944 --> 00:54:01,693 Severusie, schlebiasz mi. 678 00:54:02,614 --> 00:54:04,862 Jeszcze zrobimy z ciebie powieść. 679 00:54:07,161 --> 00:54:08,661 CORVUS < / czcionka > Mieszkańcy Pompejów ! 680 00:54:08,662 --> 00:54:13,082 Niech Jowisz i Wenus błogosławią Vinalia i gry dyplomowe! 681 00:54:13,083 --> 00:54:15,331 00:54:21,424 Niech rozpoczną się gry! 683 00:54:21,425 --> 00:54:22,877 (WISŁ TŁUMU) 684 00:54:26,346 --> 00:54:28,222 - To nie jest bitwa. - Co? 685 00:54:28,223 --> 00:54:29,682 To jest masakra. 686 00:54:29,683 --> 00:54:31,100 Skąd wiesz? 687 00:54:31,185 --> 00:54:32,728 Ponieważ tam byłem. 688 00:54:36,857 --> 00:54:39,817 Głosiciele Zbuntowani Celtowie są w odwrocie, 689 00:54:39,818 --> 00:54:42,862 pozostawienie gwałtu i rzeź za nimi, 690 00:54:42,863 --> 00:54:45,698 wracając do Ich bezbożne legowisko na ucztę 691 00:54:45,699 --> 00:54:49,244 na ciele Ich niewinne ofiary. 692 00:54:57,544 --> 00:54:59,504 To jest to, co masz przeszkoleni, szumowiny. 693 00:54:59,505 --> 00:55:01,423 Teraz wyjdź tam. 694 00:55:01,590 --> 00:55:06,091 Głosiciele < / czcionka > : Quintas Attius Corvus dał im szansę na poddanie się. 695 00:55:08,931 --> 00:55:13,807 Ale jakie miłosierdzie dla kosmitów , koncepcja syntezy dzikusów 696 00:55:15,187 --> 00:55:19,440 i z ciężkim sercem, Quintas Attius Corvus 697 00:55:19,441 --> 00:55:25,571 rozkazał swoim potężnym legionom w imię cesarza, do ataku. 698 00:55:25,572 --> 00:55:27,445 (WISŁ TŁUMU) 699 00:55:27,533 --> 00:55:29,280 Tarcze w górę! 700 00:55:35,833 --> 00:55:37,376 ( MĘŻCZYŹNI krzyczą ) 701 00:55:37,876 --> 00:55:39,077 00:55:44,875 Naciskać! 703 00:55:45,717 --> 00:55:47,294 (chrząkanie) 704 00:55:49,263 --> 00:55:51,557 (WISŁ TŁUMU) 705 00:55:54,643 --> 00:55:56,143 Czy to właśnie nazywasz sportem? 706 00:55:56,144 --> 00:56:00,144 Nie, pani Cassio, to jest to nie sport. To jest polityka. 707 00:56:00,190 --> 00:56:01,983 (chrząkanie) 708 00:56:14,121 --> 00:56:15,413 Nie możemy ich zatrzymać! 709 00:56:16,373 --> 00:56:17,574 Z powrotem! 710 00:56:22,796 --> 00:56:23,997 (jęki) 711 00:56:24,006 --> 00:56:25,628 (chrząka) 712 00:56:26,842 --> 00:56:28,294 (krzyczy) 713 00:56:28,635 --> 00:56:29,927 00:56:31,842 (jęki) 715 00:56:32,055 --> 00:56:33,882 (dysząc) 716 00:56:43,400 --> 00:56:44,977 (jęki) 717 00:56:51,491 --> 00:56:53,034 (chrząka) 718 00:57:03,795 --> 00:57:05,372 (chrząkanie) 719 00:57:06,673 --> 00:57:07,999 (WISŁ TŁUMU) 720 00:57:08,091 --> 00:57:11,215 Severusie, to nie tak Dokładnie tak, jak to pamiętam. 721 00:57:14,848 --> 00:57:16,595 (chrząkanie) 722 00:57:22,022 --> 00:57:23,565 00:57:26,185 (chrząkanie) 724 00:57:36,995 --> 00:57:39,038 Co dokładnie zrobił ci niewolnik? 725 00:57:39,081 --> 00:57:41,079 Wszystko co ty nie są, senatorze. 726 00:57:42,434 --> 00:57:43,834 W takim razie powinieneś być zadowolony z nauki 727 00:57:43,835 --> 00:57:46,420 twój ojciec udzielił daj mi swoją rękę w małżeństwie. 728 00:57:46,421 --> 00:57:48,422 - Co - Nie zawierałem takich ustaleń. 729 00:57:48,423 --> 00:57:50,216 Ponieważ on wie że jeśli tego nie zrobi, 730 00:57:50,217 --> 00:57:53,052 Poinformuję, że Tytus to zrobił ojciec podał w wątpliwość 731 00:57:53,053 --> 00:57:56,055 naszego „nowego” cesarza umiejętność rządzenia. 732 00:57:56,056 --> 00:58:00,261 Tytus chce mieć Twoją Całość powiększenie rodziny z murów miejskich. 733 00:58:00,852 --> 00:58:02,304 (jęki) 734 00:58:03,105 --> 00:58:04,682 (chrząka) 735 00:58:11,321 --> 00:58:12,522 Milo! 736 00:58:14,324 --> 00:58:15,821 (chrząka) 737 00:58:18,662 --> 00:58:19,988 (jęki) 738 00:58:26,420 --> 00:58:28,088 (WISŁ TŁUMU) 739 00:58:37,180 --> 00:58:38,381 (KRZYKI) 740 00:58:40,809 --> 00:58:42,010 (chrząka) 741 00:58:46,857 --> 00:58:48,730 (WISŁ TŁUMU) 742 00:59:03,623 --> 00:59:04,995 00:59:10,755 (WISŁ TŁUMU) 744 00:59:14,801 --> 00:59:16,503 (KOŃ RŻY) 745 00:59:18,805 --> 00:59:20,473 (jęk Tłumu) 746 00:59:22,476 --> 00:59:24,019 (KRZYCZY) 747 00:59:26,980 --> 00:59:28,682 (WISŁ TŁUMU) 748 00:59:32,319 --> 00:59:33,862 Gdybym się z tobą ożenił... 749 00:59:34,488 --> 00:59:37,656 - Kasia... - Jeśli się z tobą ożenię, 750 00:59:37,657 --> 00:59:39,484 czy moja rodzina została oszczędzona? 751 00:59:43,080 --> 00:59:44,497 (chrząkanie) 752 00:59:45,165 --> 00:59:46,708 00:59:57,794 (TŁUM klaszcze rytmicznie) 754 00:59:58,428 --> 01:00:00,380 (WISŁ TŁUMU) 755 01:00:07,354 --> 01:00:09,227 (chrząkanie) 756 01:00:09,356 --> 01:00:11,058 (jęki tłumu) 757 01:00:14,861 --> 01:00:16,813 (WISŁ TŁUMU) 758 01:00:23,829 --> 01:00:26,908 Twoja rodzina stanie się moją rodziną, 759 01:00:27,624 --> 01:00:29,497 pod ochroną cesarza. 760 01:00:30,627 --> 01:00:33,045 Ze wszystkimi korzyściami to oznacza. 761 01:00:33,046 --> 01:00:34,380 01:00:35,881 Senator! 763 01:00:35,882 --> 01:00:38,843 Nie poddaję się potęga Rzymu! 764 01:00:38,844 --> 01:00:40,170 Plułem na to! 765 01:00:41,179 --> 01:00:42,221 Nie odważyłby się. 766 01:00:42,222 --> 01:00:43,942 TŁUM (KANOWANIE ) Pompeje! Pompeje! Pompeje! 767 01:00:45,642 --> 01:00:47,310 (WISŁ TŁUMU) 768 01:00:51,398 --> 01:00:53,145 (szyderczy tłum) 769 01:00:53,275 --> 01:00:54,900 Zbierz oddział na arenę już teraz. 770 01:00:54,901 --> 01:00:56,102 Teraz! 771 01:01:05,245 --> 01:01:07,447 Miałeś rację, bracie. 772 01:01:07,956 --> 01:01:11,080 Wszystko, co obiecali, nic tylko kłamstwa. 773 01:01:17,841 --> 01:01:21,420 TŁUM (CHANOWANIE) Na żywo! Na żywo! Na żywo! 774 01:01:25,599 --> 01:01:27,392 (WISŁ TŁUMU) 775 01:01:35,108 --> 01:01:36,560 Jak myślisz, co robisz? 776 01:01:36,651 --> 01:01:38,277 Madame, proszę zająć miejsce! 777 01:01:38,278 --> 01:01:40,856 Jeśli chcesz żyć chcesz usiąść! 778 01:01:42,115 --> 01:01:43,612 Teraz! 779 01:01:44,701 --> 01:01:47,578 Jeśli zabijesz go teraz, na grot 100 rzymskich strzał, 780 01:01:47,579 --> 01:01:48,787 czynisz go męczennikiem tłumu. 781 01:01:48,788 --> 01:01:50,456 Czy tego właśnie chcesz? 782 01:01:50,457 --> 01:01:52,541 Aby zabrać do domu Cesarz rewolucja? 783 01:01:52,542 --> 01:01:54,293 A jeśli cofniesz tę decyzję, 784 01:01:54,294 --> 01:01:56,003 jak będzie się o tym mówiło w Rzymie? 785 01:01:56,004 --> 01:01:57,546 Będą to szeptać za twoimi plecami, 786 01:01:57,547 --> 01:01:59,381 czy miałeś żonę, która nie słucha Twojej woli. 787 01:01:59,382 --> 01:02:01,967 Może twoja reputacja niedźwiedź szukający słabości? 788 01:02:01,968 --> 01:02:04,428 Być może zostanę Twoją żoną, ale nigdy mnie nie złamiesz. 789 01:02:04,429 --> 01:02:05,804 Ale złamię cię, 790 01:02:05,805 --> 01:02:09,683 i pozostaniesz złamany stój, usiądź lub czołgaj się, jak dekretuję. 791 01:02:09,684 --> 01:02:11,886 Czy mnie rozumiesz? 792 01:02:15,857 --> 01:02:18,984 Proculusie, miej straż zabierz ją z powrotem do willi. 793 01:02:18,985 --> 01:02:20,687 Trzymaj ją tam. 794 01:02:27,327 --> 01:02:29,828 Myślę, że ślub Będzie w Rzymie. 795 01:02:29,829 --> 01:02:31,201 (GŁOŚNE Dudnienie) 796 01:02:31,581 --> 01:02:33,408 (okrzyki paniki) 797 01:02:42,842 --> 01:02:44,510 Mieszkańcy Pompejów! 798 01:02:46,012 --> 01:02:47,759 Mieszkańcy Pompejów! 799 01:02:48,431 --> 01:02:50,349 Wulkan przemawia! 800 01:02:50,642 --> 01:02:52,310 (dudnienie zanika) 801 01:02:55,021 --> 01:02:58,816 Wulkan nakazuje temu człowiekowi bądź mistrzem Pompejów! 802 01:02:58,817 --> 01:03:00,526 Dekrety czy jest godzien stanąć 803 01:03:00,527 --> 01:03:03,529 twarzą w twarz przeciw potęga Rzymu! 804 01:03:03,530 --> 01:03:04,982 (dudnienie wzrasta) 805 01:03:05,115 --> 01:03:08,993 Wielki Wulkanie, słyszymy cię mów i będziesz posłuszny! 806 01:03:08,994 --> 01:03:10,491 01:03:13,914 (dudnienie ZATRZYMUJE się) 808 01:03:14,874 --> 01:03:16,417 809 01:03:17,836 --> 01:03:19,336 810 01:03:19,337 --> 01:03:22,006 811 01:03:22,007 --> 01:03:23,709 812 01:03:30,473 --> 01:03:33,176 Pospiesz się! 813 01:03:33,935 --> 01:03:35,762 814 01:03:38,773 --> 01:03:40,316 815 01:03:40,317 --> 01:03:41,984 816 01:03:41,985 --> 01:03:44,187 817 01:03:44,904 --> 01:03:46,447 818 01:03:46,656 --> 01:03:48,108 819 01:03:48,658 --> 01:03:49,950 820 01:03:50,285 --> 01:03:51,657 821 01:04:06,468 --> 01:04:11,305 822 01:04:11,306 --> 01:04:13,557 823 01:04:13,558 --> 01:04:17,936 824 01:04:17,937 --> 01:04:22,187 825 01:04:22,442 --> 01:04:24,770 826 01:04:25,904 --> 01:04:27,526 827 01:04:34,954 --> 01:04:37,581 828 01:04:37,582 --> 01:04:38,999 829 01:04:40,752 --> 01:04:42,124 830 01:04:42,670 --> 01:04:43,996 831 01:04:46,216 --> 01:04:47,299 832 01:04:47,300 --> 01:04:48,843 Naprawdę ? 833 01:04:50,011 --> 01:04:53,055 834 01:04:53,056 --> 01:04:55,008 835 01:04:55,475 --> 01:04:57,302 836 01:05:02,899 --> 01:05:04,521 837 01:05:11,825 --> 01:05:13,322 838 01:05:16,496 --> 01:05:18,243 839 01:05:30,844 --> 01:05:32,637 840 01:05:37,016 --> 01:05:38,718 841 01:05:51,406 --> 01:05:52,823 842 01:05:52,824 --> 01:05:54,241 Czy to jest? 843 01:05:55,702 --> 01:05:57,745 844 01:05:57,829 --> 01:05:59,326 845 01:06:05,420 --> 01:06:06,917 846 01:06:12,594 --> 01:06:14,091 847 01:06:16,014 --> 01:06:17,340 848 01:06:21,186 --> 01:06:23,104 849 01:06:23,146 --> 01:06:24,768 850 01:06:25,356 --> 01:06:26,933 851 01:06:28,776 --> 01:06:30,398 852 01:06:32,197 --> 01:06:33,774 853 01:06:41,206 --> 01:06:42,407 854 01:06:42,624 --> 01:06:44,121 855 01:06:44,250 --> 01:06:45,872 856 01:06:48,087 --> 01:06:49,630 857 01:06:53,510 --> 01:06:55,428 858 01:07:03,770 --> 01:07:05,517 859 01:07:11,736 --> 01:07:13,313 860 01:07:29,671 --> 01:07:31,293 861 01:07:33,800 --> 01:07:35,172 862 01:07:35,760 --> 01:07:37,257 863 01:07:44,936 --> 01:07:46,137 NIE! 864 01:07:48,898 --> 01:07:50,475 865 01:07:53,945 --> 01:07:55,567 866 01:07:58,491 --> 01:07:59,866 867 01:07:59,867 --> 01:08:01,326 868 01:08:01,327 --> 01:08:02,653 869 01:08:08,293 --> 01:08:09,710 870 01:08:15,341 --> 01:08:16,918 871 01:08:19,679 --> 01:08:22,347 872 01:08:22,348 --> 01:08:25,552 873 01:08:25,935 --> 01:08:27,557 874 01:08:27,645 --> 01:08:29,097 875 01:08:37,947 --> 01:08:39,399 876 01:08:42,952 --> 01:08:44,529 NIE! 877 01:08:44,662 --> 01:08:46,580 878 01:08:47,248 --> 01:08:48,665 NIE! 879 01:08:48,666 --> 01:08:50,000 880 01:08:50,001 --> 01:08:51,453 881 01:08:51,502 --> 01:08:52,703 NIE! 882 01:08:59,302 --> 01:09:00,799 883 01:09:01,679 --> 01:09:02,971 884 01:09:12,357 --> 01:09:13,649 885 01:09:17,570 --> 01:09:18,896 886 01:09:19,072 --> 01:09:20,319 887 01:09:21,532 --> 01:09:23,109 888 01:09:25,286 --> 01:09:26,783 889 01:09:30,041 --> 01:09:31,743 890 01:09:35,713 --> 01:09:37,415 891 01:09:49,352 --> 01:09:50,849 892 01:09:55,566 --> 01:09:57,234 893 01:10:02,073 --> 01:10:03,445 894 01:10:05,952 --> 01:10:07,411 895 01:10:07,412 --> 01:10:10,956 896 01:10:10,957 --> 01:10:12,329 897 01:10:12,709 --> 01:10:14,206 898 01:10:16,337 --> 01:10:18,505 899 01:10:18,589 --> 01:10:20,666 900 01:10:25,138 --> 01:10:26,840 Przepraszam. 901 01:10:31,144 --> 01:10:32,641 902 01:10:48,870 --> 01:10:50,697 903 01:10:52,498 --> 01:10:54,917 904 01:11:03,176 --> 01:11:04,673 905 01:11:08,389 --> 01:11:10,808 Ty! 906 01:11:14,645 --> 01:11:16,597 907 01:11:17,940 --> 01:11:19,562 908 01:11:20,276 --> 01:11:21,943 909 01:11:21,944 --> 01:11:23,566 910 01:11:23,988 --> 01:11:26,282 911 01:11:26,407 --> 01:11:28,109 912 01:11:43,216 --> 01:11:44,759 913 01:12:05,446 --> 01:12:07,444 914 01:12:20,878 --> 01:12:22,671 915 01:12:23,422 --> 01:12:25,590 916 01:12:27,468 --> 01:12:29,466 917 01:12:29,971 --> 01:12:31,172 918 01:12:31,848 --> 01:12:33,049 919 01:12:37,228 --> 01:12:39,305 920 01:12:56,956 --> 01:12:58,453 921 01:13:04,297 --> 01:13:05,999 922 01:13:22,815 --> 01:13:24,358 923 01:13:27,945 --> 01:13:30,147 924 01:13:31,115 --> 01:13:32,324 925 01:13:32,325 --> 01:13:34,326 926 01:13:34,327 --> 01:13:36,161 927 01:13:36,162 --> 01:13:38,663 928 01:13:38,664 --> 01:13:40,248 929 01:13:40,249 --> 01:13:43,328 930 01:13:43,920 --> 01:13:45,086 931 01:13:45,087 --> 01:13:46,709 932 01:13:47,673 --> 01:13:49,966 933 01:13:49,967 --> 01:13:51,669 934 01:13:54,013 --> 01:13:56,215 935 01:13:57,642 --> 01:13:58,889 936 01:14:03,064 --> 01:14:05,062 937 01:14:25,711 --> 01:14:27,413 938 01:14:33,386 --> 01:14:35,095 939 01:14:35,096 --> 01:14:36,673 940 01:14:41,060 --> 01:14:43,934 941 01:14:44,188 --> 01:14:45,890 942 01:15:00,663 --> 01:15:01,910 943 01:15:07,586 --> 01:15:09,163 NIE! 944 01:15:17,138 --> 01:15:18,806 945 01:15:25,771 --> 01:15:27,272 946 01:15:27,273 --> 01:15:28,816 947 01:15:32,945 --> 01:15:34,192 948 01:15:34,697 --> 01:15:36,319 949 01:15:44,331 --> 01:15:45,748 950 01:15:47,501 --> 01:15:48,626 951 01:15:48,627 --> 01:15:50,204 MILO : Woda! 952 01:15:51,297 --> 01:15:52,874 (wzdycha) 953 01:15:54,133 --> 01:15:55,585 (Szybko dysząc) 954 01:15:59,722 --> 01:16:01,424 Wróciłeś po mnie. 955 01:16:02,141 --> 01:16:04,014 (Głęboko dyszy) 956 01:16:10,066 --> 01:16:11,893 Drink. Drink. 957 01:16:15,362 --> 01:16:16,571 Dziękuję, siostro. 958 01:16:16,572 --> 01:16:18,365 01:16:20,492 (Kaszel) 960 01:16:23,996 --> 01:16:25,869 (wzdycha) 961 01:16:28,334 --> 01:16:30,127 (Głębokie dudnienie) 962 01:16:53,567 --> 01:16:54,939 NIE! 963 01:16:55,736 --> 01:16:57,313 (KRZYCZĄCY) 964 01:16:58,531 --> 01:16:59,903 NIE! 965 01:17:07,498 --> 01:17:09,075 (CASSIA wstrzymuje oddech) 966 01:17:10,668 --> 01:17:12,461 Spójrz na mnie. 967 01:17:13,170 --> 01:17:14,838 Musimy dostać się do portu. 968 01:17:16,715 --> 01:17:18,758 (dudnienie KONTYNUUJE) 969 01:17:27,726 --> 01:17:29,553 (Panikowany KRZYK) 970 01:17:32,731 --> 01:17:36,435 To jest samobójstwo. Odwróć się! Z powrotem! 971 01:17:36,610 --> 01:17:38,236 Z drogi! 972 01:17:38,237 --> 01:17:40,189 Zejdź z drogi! 973 01:17:43,117 --> 01:17:44,864 ( PŁOMIENIE TRZEBAJĄCE ) 974 01:17:47,913 --> 01:17:49,831 (GROMY WYBUCHU) 975 01:17:55,254 --> 01:17:56,296 Wystarczy! 976 01:17:56,297 --> 01:17:58,423 Zabij ich! Zabij ich wszystkich! 977 01:17:58,424 --> 01:18:00,342 (LUDZIE KRZYCZĄ) 978 01:18:02,303 --> 01:18:04,505 (chrząka) 979 01:18:08,350 --> 01:18:10,678 Racja, idioci! Wiersz ! 980 01:18:19,111 --> 01:18:20,904 (jęki) 981 01:18:46,972 --> 01:18:48,424 (LUDZIE KRZYCZĄ) 982 01:19:02,655 --> 01:19:03,988 01:19:05,486 (jęczy) 984 01:19:06,825 --> 01:19:08,698 (LUDZIE KRZYCZĄ) 985 01:19:34,144 --> 01:19:36,847 Odwróć się! Musisz zawrócić! 986 01:19:40,192 --> 01:19:42,065 (LUDZIE KRZYCZĄ) 987 01:19:58,502 --> 01:20:00,625 (KRZYCZ KONTYNUUJE) 988 01:20:18,188 --> 01:20:19,890 Pospiesz się . Wstawać ! Wstawać ! 989 01:20:21,317 --> 01:20:23,067 NIE! Nie, moja córko! 990 01:20:23,068 --> 01:20:24,360 Wstawać ! 991 01:20:24,361 --> 01:20:25,445 NIE! 992 01:20:25,446 --> 01:20:27,864 Moja córka! 993 01:20:27,865 --> 01:20:29,533 DZIEWCZYNA < / czcionka > : Mamo! Pomoc! 994 01:20:29,908 --> 01:20:31,655 01:20:42,246 (LUDZIE KRZYCZĄ) 996 01:21:32,888 --> 01:21:34,385 (Brzęk gruzu) 997 01:21:41,980 --> 01:21:43,898 - (WALENIE W DRZWI) - (chrząkanie) 998 01:21:45,943 --> 01:21:47,690 (Brzęk gruzu) 999 01:21:49,321 --> 01:21:50,864 (dysząc) 1000 01:21:55,661 --> 01:21:57,078 Czy to koniec świata? 1001 01:21:59,915 --> 01:22:02,584 Dlaczego bogowie pozwolili na to? 1002 01:22:05,170 --> 01:22:07,088 01:22:19,518 (klaszcze STOPY) 1004 01:22:53,385 --> 01:22:55,212 ( AWARIA ) 1005 01:23:04,396 --> 01:23:06,439 (grzmot) 1006 01:23:06,565 --> 01:23:08,187 ( rżenie ) 1007 01:23:09,318 --> 01:23:10,861 (LUDZIE PŁACZĄ) 1008 01:23:15,908 --> 01:23:17,735 (Kobieta krzyczy) 1009 01:23:18,702 --> 01:23:21,329 - Miło - Atticus! 1010 01:23:21,330 --> 01:23:23,247 Wiedziałem, że bogowie tak zrobią nigdy cię nie złapię. 1011 01:23:23,248 --> 01:23:26,543 Nie ma nic szybszego . I teraz widzę dlaczego. 1012 01:23:27,669 --> 01:23:29,420 - Czas już iść, przyjacielu... - Nie. 1013 01:23:29,421 --> 01:23:31,297 Port zniknął . Musimy znaleźć inny sposób. 1014 01:23:31,298 --> 01:23:33,132 Więc musimy iść na południe, w góry. 1015 01:23:33,133 --> 01:23:34,960 To za daleko . Nigdy nie uda nam się dojść pieszo. 1016 01:23:35,219 --> 01:23:36,887 Potem tam pójdziemy. 1017 01:23:37,387 --> 01:23:39,589 Atticus: Arena? Dlaczego? 1018 01:23:39,681 --> 01:23:41,474 Konie. 1019 01:23:41,600 --> 01:23:43,552 (świst KULI OGNIA) 1020 01:23:57,824 --> 01:23:59,822 KASJA: Moi rodzice. 1021 01:24:03,121 --> 01:24:05,164 Przyniosę konie. 1022 01:24:12,631 --> 01:24:13,923 Nie . 1023 01:24:15,592 --> 01:24:17,794 Idź pomóc swojemu przyjacielowi. 1024 01:25:02,723 --> 01:25:04,015 01:25:18,522 Wszędzie Rzymianie. 1026 01:25:30,834 --> 01:25:32,206 chodźmy. 1027 01:25:37,049 --> 01:25:38,546 (chrząkanie) 1028 01:25:38,998 --> 01:25:40,718 CORVUS < / czcionka > : Lepiej weź wygodne, kochanie. 1029 01:25:40,719 --> 01:25:41,927 To długa droga do Rzymu. 1030 01:25:41,928 --> 01:25:43,012 Dlaczego to robisz? 1031 01:25:43,013 --> 01:25:44,889 Ponieważ własność Kwintus Attius Corvus 1032 01:25:44,890 --> 01:25:46,599 nie zostanie zabrany przez jakiegoś niewolnika. 1033 01:25:46,600 --> 01:25:48,434 Proculusie, nie ma wystarczająco dużo miejsca dla ciebie. 1034 01:25:48,435 --> 01:25:50,144 Wtedy cię zobaczę w Rzymie, senatorze. 1035 01:25:50,145 --> 01:25:51,562 Corvus! 1036 01:25:54,358 --> 01:25:58,069 1000 dinarów dla człowieka, który przynosi mi głowę niewolnika! 1037 01:25:58,070 --> 01:25:59,567 CORVUS : Hyah! Hyah! 1038 01:26:02,282 --> 01:26:03,859 (chrząkanie) 1039 01:26:24,429 --> 01:26:25,596 To jest teraz moje. Iść. 1040 01:26:25,597 --> 01:26:26,722 Atticus... 1041 01:26:26,723 --> 01:26:28,925 Zajmuje ją każda sekunda dalej od Ciebie. 1042 01:26:36,650 --> 01:26:38,102 Zobaczymy się jeszcze, bracie. 1043 01:26:41,571 --> 01:26:43,523 - (dudnienie) - (świst) 1044 01:26:47,744 --> 01:26:50,743 CORVUS : Hyah! Hyah! 1045 01:26:56,044 --> 01:26:57,461 Hyah! 1046 01:26:57,462 --> 01:26:58,663 01:27:02,083 Hyah! 1048 01:27:07,848 --> 01:27:10,142 ( WYBUCHY W GROMACH NA ODLEGŁOŚĆ ) 1049 01:27:14,479 --> 01:27:16,056 (chrząkanie) 1050 01:27:19,860 --> 01:27:21,061 (napięte GRUNT) 1051 01:27:21,653 --> 01:27:23,321 Hyah! Hyah! 1052 01:27:24,322 --> 01:27:25,648 (chrząka) 1053 01:27:38,503 --> 01:27:39,920 Hyah! 1054 01:27:40,255 --> 01:27:41,505 (KRZYCZY) 1055 01:27:41,506 --> 01:27:43,049 (chrząkanie) 1056 01:28:01,943 --> 01:28:03,235 (chrząkanie) 1057 01:28:26,176 --> 01:28:27,923 - 01:28:29,345 Kontynuować! 1059 01:28:37,854 --> 01:28:39,271 (chrząka) 1060 01:28:40,857 --> 01:28:42,604 (chrząkanie) 1061 01:28:44,945 --> 01:28:46,362 (krzyczy Z BÓLU) 1062 01:28:46,613 --> 01:28:47,814 (Atticus sapie) 1063 01:28:55,372 --> 01:28:57,040 (chrząka) 1064 01:28:59,584 --> 01:29:00,709 (Atticus wstrzymuje oddech) 1065 01:29:00,710 --> 01:29:02,962 Barbarzyńca nie umiera 1066 01:29:02,963 --> 01:29:06,337 - Równy powieści. - 01:29:08,460 Równy ! 1068 01:29:10,720 --> 01:29:12,467 (Atticus ciężko dyszy) 1069 01:29:14,057 --> 01:29:15,804 (jęczy) 1070 01:29:20,772 --> 01:29:22,315 (CIĘŻKO ODDYCHAJĄC) 1071 01:29:26,862 --> 01:29:29,281 Zobaczmy, czy powieść 1072 01:29:29,823 --> 01:29:31,195 (chrząka) 1073 01:29:31,241 --> 01:29:34,660 może być równy gladiatorowi. 1074 01:29:34,661 --> 01:29:36,238 (chrząka) 1075 01:29:38,331 --> 01:29:39,532 NIE! 1076 01:29:40,041 --> 01:29:42,293 Proszę. Proszę. 1077 01:29:42,294 --> 01:29:46,380 Gladiatorzy nie żebrzą. 1078 01:29:46,381 --> 01:29:47,878 (chrząka) 1079 01:29:48,300 --> 01:29:50,002 01:30:01,597 (słabo dysząc) 1081 01:30:04,316 --> 01:30:05,859 Hyah! 1082 01:30:19,539 --> 01:30:20,865 (chrząka) 1083 01:30:26,713 --> 01:30:28,005 (krzyczy) 1084 01:30:46,191 --> 01:30:47,734 (chrząka) 1085 01:30:48,068 --> 01:30:49,269 (CORVUS Chrząknięcie) 1086 01:30:59,537 --> 01:31:00,954 (jęki) 1087 01:31:10,256 --> 01:31:11,878 (wzdycha) 1088 01:31:18,306 --> 01:31:19,928 (chrząka) 1089 01:31:20,225 --> 01:31:21,847 01:31:38,780 (jęki) 1091 01:31:39,077 --> 01:31:40,779 (krzyczy) 1092 01:31:46,418 --> 01:31:47,710 (chrząkanie) 1093 01:31:55,427 --> 01:31:56,844 (jęczy) 1094 01:32:15,947 --> 01:32:18,149 (dysząc) 1095 01:32:42,098 --> 01:32:43,675 (chrząka) 1096 01:32:46,686 --> 01:32:48,479 (chrząka) 1097 01:32:55,320 --> 01:32:57,614 Suka! Ty suko! 1098 01:32:58,156 --> 01:32:59,698 (chrząka) 1099 01:32:59,699 --> 01:33:01,071 01:33:08,916 Czekać! Czekać! Czekać! 1101 01:33:08,917 --> 01:33:10,918 Kim jesteś, żeby mi to zrobić? 1102 01:33:10,919 --> 01:33:13,872 Jestem senator Quintas Attius Corvus! 1103 01:33:15,340 --> 01:33:17,549 I co warto zrobić, 1104 01:33:17,550 --> 01:33:20,924 Senator Quintas Attius Corvus? 1105 01:33:21,262 --> 01:33:23,385 (dudnienie) 1106 01:33:31,856 --> 01:33:33,899 Zabiłeś moją rodzinę, 1107 01:33:33,900 --> 01:33:36,944 wymordowałeś mój lud, i nie popełnij błędu, 1108 01:33:37,654 --> 01:33:39,697 moi bogowie idą po ciebie. 1109 01:33:52,585 --> 01:33:53,786 Czekać! 1110 01:33:55,797 --> 01:33:57,419 CORVUS < / czcionka > : Nie możesz mnie tu zostawić! 1111 01:33:59,717 --> 01:34:00,926 (chrząka) 1112 01:34:00,927 --> 01:34:02,219 01:34:25,531 (chrapliwy oddech) 1114 01:34:29,706 --> 01:34:31,624 (KRZYCZĄCY) 1115 01:34:46,097 --> 01:34:49,676 Dla tych z nas, którzy wkrótce umrą... 1116 01:34:51,769 --> 01:34:53,141 Pozdrawiamy Cię! 1117 01:34:56,649 --> 01:34:59,443 Ja, wolny człowiek! 1118 01:35:26,012 --> 01:35:27,221 ( rżenie ) 1119 01:35:27,222 --> 01:35:28,423 ( chrząknięcie KASJI ) 1120 01:35:29,015 --> 01:35:30,592 ( rżenie ) 1121 01:35:41,569 --> 01:35:43,445 Musisz go stąd wypędzić. 1122 01:35:43,446 --> 01:35:45,023 - NIE - On nie wystarczy. 1123 01:35:45,657 --> 01:35:47,324 On nie może nieść nas obu! Iść! 1124 01:35:47,325 --> 01:35:48,992 Nie, nie opuszczę cię! 1125 01:35:48,993 --> 01:35:50,866 Nie mamy wyboru. 1126 01:35:52,664 --> 01:35:54,366 -Uruchomić! Idź - (RĄCZY) 1127 01:35:58,169 --> 01:36:01,122 Nie chcę spędzać naszego ostatnie chwile biegania. 1128 01:36:09,555 --> 01:36:11,257 Nie patrz. 1129 01:36:12,642 --> 01:36:14,515 Spójrz na mnie. 1130 01:36:14,615 --> 01:36:19,615 http://subscene.com/u/659433 Ulepszony przez: Ivandrofly 1131 00:54:01,013 --> 00:54:05,017 Dokładnie, zmierzamy na stację benzynową. 1132 00:54:05,559 --> 00:54:07,018 Naprawdę masz wszystko zaplanowane, prawda? 1133 00:54:07,019 --> 00:54:09,313 To prawda, na każdym kroku drogi. 1134 00:54:19,156 --> 00:54:20,114 Rossiego. 1135 00:54:20,115 --> 00:54:23,868 To jest doktor Henri Bascombe. 1136 00:54:23,869 --> 00:54:24,952 Piwnica. Och... 1137 00:54:24,953 --> 00:54:27,455 Nigdy tam nie dotrzesz. 1138 00:54:27,456 --> 00:54:29,832 Och, myślę, że tak . ? Chcesz porozmawiać 1139 00:54:29,833 --> 00:54:31,626 Jeden między przyjaciółmi, co o tym myślisz? 1140 00:54:31,627 --> 00:54:32,377 W porządku . W porządku . 1141 00:54:32,378 --> 00:54:35,463 Że chcesz wyzdrowieć co było ci należne, to 1142 00:54:35,464 --> 00:54:36,214 w zależności nadal mogę zrozumieć, 1143 00:54:36,215 --> 00:54:38,800 ale o wiele więcej wziąłeś niż powinieneś. 1144 00:54:38,801 --> 00:54:41,386 Licząc odsetki, ponad pięć lat. 1145 00:54:41,387 --> 00:54:43,846 Słuchaj, wiem o tym jesteś trochę zdenerwowany 1146 00:54:43,847 --> 00:54:46,974 sposób rzeczy odwróciłem się, ale wiesz..., 1147 00:54:46,975 --> 00:54:47,892 Może uda nam się wszystko rozwiązać. 1148 00:54:47,893 --> 00:54:49,977 Więc cię zmuszę propozycja, słyszałeś? 1149 00:54:49,978 --> 00:54:52,146 Co o tym myślisz: 1150 00:54:52,147 --> 00:54:54,732 dla twojego opiekuna pieniędzy i dla ciebie będziesz... 1151 00:54:54,733 --> 00:54:56,401 umrzeć na pustyni gdzieś 1152 00:54:56,402 --> 00:54:58,236 lub powoli . wijąc się z bólu 1153 00:54:58,237 --> 00:55:00,113 O czym ty mówisz? ? Czy wziąłeś leki? 1154 00:55:00,114 --> 00:55:01,781 Jest taki rodzaj czystość zwierząt 1155 00:55:01,782 --> 00:55:03,324 znaleźć tylko przez pieprzenie się na śmierć kobieta. 1156 00:55:03,325 --> 00:55:04,992 Kiedy mówię... pocałunek na śmierć, 1157 00:55:04,993 --> 00:55:06,452 Mam na myśli twoją żonę. 1158 00:55:06,453 --> 00:55:08,121 < i> Jak się ma mała dama, przy okazji? 1159 00:55:08,122 --> 00:55:10,456 Ten gatunek w sub-anorektycznym gównie? 1160 00:55:10,457 --> 00:55:11,040 Co to jest... 1161 00:55:11,041 --> 00:55:14,127 Co robi moja żona co się tam dzieje, w piwnicy? 1162 00:55:14,128 --> 00:55:16,045 Wiesz co Czy ona mi mnie przypomina? 1163 00:55:16,046 --> 00:55:18,172 Skrzyżowanie f? ty i drut! 1164 00:55:18,173 --> 00:55:20,299 - Kurwa, Keller - Wyglądasz jak karzeł, 1165 00:55:20,300 --> 00:55:22,051 - Ona i goblin - . piwnica...piwnica... 1166 00:55:22,052 --> 00:55:23,928 Nie, czekaj, Wygląda jak harpia. 1167 00:55:23,929 --> 00:55:27,181 Co ? Harpia ? Co jest z tobą nie tak? 1168 00:55:27,182 --> 00:55:27,932 Harpia? 1169 00:55:27,933 --> 00:55:30,059 Demon z twarzą w wściekłej suce. 1170 00:55:30,060 --> 00:55:32,186 Rzecz mitologiczna . Krótko mówiąc, wiem, że to twoja miłość 1171 00:55:32,187 --> 00:55:35,106 jest również Czysty niż mydło w tabletce. 1172 00:55:35,107 --> 00:55:37,942 Ale wiesz co? To prawdziwa wiedźma, 1173 00:55:37,943 --> 00:55:40,319 i przeleciałem ją . I wolałbym 1174 00:55:40,320 --> 00:55:43,489 cokolwiek spieprzyłem raczej niż ona. W porządku ? 1175 00:55:43,490 --> 00:55:44,073 Więc to wszystko... 1176 00:55:44,074 --> 00:55:49,036 Co o tym sądzisz? pierdol się i umieraj, 1177 00:55:49,037 --> 00:55:51,039 brudny drań? 1178 00:55:55,669 --> 00:55:57,962 Jesteś majorem, jeśli chodzi o telefony komórkowe nie? 1179 00:55:57,963 --> 00:56:00,757 Znajdujemy wszędzie obecnie. 1180 00:56:00,758 --> 00:56:02,216 Więc to jest facet, który... 1181 00:56:02,217 --> 00:56:07,055 facet, który... cię nawrócił w więźniu na dystans? 1182 00:56:08,390 --> 00:56:10,308 Nagle moja cnota... 1183 00:56:10,309 --> 00:56:13,687 z pewnością trafił, ale tak, to on. 1184 00:56:23,697 --> 00:56:28,660 < i> LÓD - PRZYNĘTA - PIWO WKŁADY 1185 00:56:43,091 --> 00:56:43,508 Tutaj... 1186 00:56:43,509 --> 00:56:46,135 Kup jedzenie i trochę wody, chcesz? 1187 00:56:46,136 --> 00:56:49,014 - Dziękuję, tato. - A ty czapkę - weź ją. 1188 00:56:53,143 --> 00:56:58,315 - Chcesz coś do picia? - Tak... coś świeżego. 1189 00:57:04,780 --> 00:57:08,366 - Niezła kasa. - To nie moje. 1190 00:57:08,367 --> 00:57:13,872 Pełny numer pompy... numer jeden... 1191 00:57:26,260 --> 00:57:28,971 < i> Napad na 9 MILIONÓW PRZEZ DWÓCH ZŁODZIEJÓW 1192 00:57:41,149 --> 00:57:45,737 - Wiem kim jesteś, przyjacielu - . Powoli, tam! 1193 00:57:46,280 --> 00:57:50,241 - Już się nie ruszamy. - Nie ruszaj się. Pozostałość spokojna. 1194 00:57:50,242 --> 00:57:52,452 Jeszcze jeden krok i strzelam. 1195 00:57:53,036 --> 00:57:54,036 Już się nie ruszam. 1196 00:57:54,037 --> 00:57:56,289 Gdy tylko się odwróci, machasz do niego. 1197 00:57:56,290 --> 00:57:57,915 Powiedz mu, żeby wszedł do środka. 1198 00:57:57,916 --> 00:57:59,041 Nie chcesz niech tu przyjdzie. 1199 00:57:59,042 --> 00:58:01,085 - Po prostu rób, co ci mówię. - Nie, poważnie. 1200 00:58:01,086 --> 00:58:05,631 Jak tylko tam dotrze, przybędzie coś niezbyt miłego. 1201 00:58:05,632 --> 00:58:08,175 Jeśli to konieczne Zaraz cię zdejmę, 1202 00:58:08,176 --> 00:58:11,012 jest w porządku. 1203 00:58:11,013 --> 00:58:12,597 Pomoc! Pomoc! 1204 00:58:12,598 --> 00:58:14,223 Chodź tu, draniu! 1205 00:58:14,224 --> 00:58:16,726 Nie rób tego! 1206 00:58:16,727 --> 00:58:17,226 Nie, nie! Podstawa! 1207 00:58:17,227 --> 00:58:19,854 Hej, Roberts, to ty kto otworzył ogień? 1208 00:58:19,855 --> 00:58:21,731 Nie, to on który otworzył ogień! 1209 00:58:21,732 --> 00:58:24,233 - On mnie przeleci - Mały draniu! 1210 00:58:24,234 --> 00:58:27,695 Teraz do ciebie strzela ! On cię zastrzeli! 1211 00:58:27,696 --> 00:58:30,239 Słuchaj, nie chcę nikogo zabić OK? 1212 00:58:30,240 --> 00:58:33,743 Sugeruję ci... odłóż broń, 1213 00:58:33,744 --> 00:58:35,036 także położyć się na ziemi, 1214 00:58:35,037 --> 00:58:36,621 i my, obóz upadniemy, zrozumiałeś? 1215 00:58:36,622 --> 00:58:39,248 Masz pieniądze, które ukradłeś w banku? 1216 00:58:39,249 --> 00:58:39,832 Tak, mam pieniądze. 1217 00:58:39,833 --> 00:58:42,126 Więc przyprowadź go do mnie i puściłem go! 1218 00:58:42,127 --> 00:58:46,006 - To dobry pomysł - Jest w samochodzie. 1219 00:58:46,548 --> 00:58:48,966 W porządku ! To właśnie zamierzamy zrobić! 1220 00:58:48,967 --> 00:58:52,011 Jeden idzie po pieniądze, drugi zostaje tu ze mną! 1221 00:58:52,012 --> 00:58:55,640 Przynosisz mi pieniądze i pozwolę ci odejść! 1222 00:58:55,641 --> 00:58:57,516 Czy to jest jasne? 1223 00:58:57,517 --> 00:59:00,645 Idealnie jasne ! Zrobimy to w ten sposób! 1224 00:59:00,646 --> 00:59:03,064 Czy to w porządku, tak czy nie? 1225 00:59:03,065 --> 00:59:04,942 Tak, do cholery, jest w porządku! 1226 00:59:08,820 --> 00:59:10,696 Uspokój się, kochanie! 1227 00:59:10,697 --> 00:59:14,201 No dalej, przestań ! Nie chcesz tego zrobić! 1228 00:59:14,284 --> 00:59:17,870 Wystarczy! 1229 00:59:17,871 --> 00:59:21,082 Nie, nie... Cholera... 1230 00:59:21,083 --> 00:59:23,126 Nie, czekaj! 1231 00:59:24,044 --> 00:59:29,299 Hej . To koniec . Wstań, wstań. 1232 00:59:33,512 --> 00:59:35,221 Cofnij się trochę . Trochę więcej. 1233 00:59:35,222 --> 00:59:38,809 I ten stojak na broń, bardzo powoli. 1234 00:59:51,738 --> 00:59:53,155 Zabiłeś go! 1235 00:59:53,156 --> 00:59:56,826 To nie prawda, ale ! Zabiłeś go! 1236 00:59:56,827 --> 00:59:59,245 - Nie, nie zabiłem go. - Och, nie... 1237 00:59:59,246 --> 01:00:02,332 - Zabił się. - Cholera... 1238 01:00:04,793 --> 01:00:07,211 - Odwal się - Cholera! 1239 01:00:07,212 --> 01:00:10,048 Musisz być naprawdę głupi! 1240 01:00:22,019 --> 01:00:25,312 Umieść - za bary, do cholery! 1241 01:00:25,313 --> 01:00:26,147 Pozwól jej odebrać życie! 1242 01:00:26,148 --> 01:00:28,107 - Co - stało się - Skradziono im samochód. 1243 01:00:28,108 --> 01:00:29,942 Jest przekonana jacy są chłopaki 1244 01:00:29,943 --> 01:00:32,278 którzy mają Braque'a banku Gold Coast. 1245 01:00:32,279 --> 01:00:33,654 Czy ona ma identyfikatory? 1246 01:00:33,655 --> 01:00:36,073 - Tak, ale zastrzeliłem ich. - Co ona ma? 1247 01:00:36,074 --> 01:00:38,409 Goniła ich aż do parking 1248 01:00:38,410 --> 01:00:39,326 i zastrzelił ich. 1249 01:00:39,327 --> 01:00:42,038 Jedna z kul trafiła jego kiedy ich mąż był jeszcze... 1250 01:00:42,039 --> 01:00:43,456 W zależności składa skargę przeciwko tej lochy! 1251 01:00:43,457 --> 01:00:44,915 To zagrożenie dla społeczeństwa! 1252 01:00:44,916 --> 01:00:46,834 I skułeś ją kajdankami za to? 1253 01:00:46,835 --> 01:00:49,336 Nie, skułem ją kajdankami po tym jak mi dała 1254 01:00:49,337 --> 01:00:52,214 - Kopnięcie w jaja. - Twardziel. 1255 01:00:52,215 --> 01:00:54,884 Marka i model samochodu? 1256 01:00:54,885 --> 01:00:59,138 Tak, Ford Mustang z 1969 czarny, 1257 01:00:59,139 --> 01:01:00,139 zarejestrowany 999 TBL. 1258 01:01:00,140 --> 01:01:02,975 - Powinniśmy ją szybko znaleźć. - A dlaczego? 1259 01:01:02,976 --> 01:01:04,643 Jest wyposażona trackera GPS. 1260 01:01:04,644 --> 01:01:06,270 - Świetnie, dziękuję. - Zajmę się tym. 1261 01:01:06,271 --> 01:01:09,065 Jak dawno temu aby uzyskać swoje stanowisko? 1262 01:01:09,066 --> 01:01:12,359 Musimy być od nich 5 km. 1263 01:01:12,360 --> 01:01:15,030 W porządku . Piechur. 1264 01:01:18,533 --> 01:01:20,409 Podaj mi adres. 1265 01:01:20,410 --> 01:01:24,498 To jest miejsce, gdzie jesteśmy daleko od nas właśnie teraz? W porządku . 1266 01:01:25,207 --> 01:01:27,666 60 km stąd, stację benzynową. 1267 01:01:27,667 --> 01:01:32,380 Tym razem doszło do śmierci . W drodze. 1268 01:01:41,139 --> 01:01:43,517 Na Walkerze następuje. 1269 01:02:00,033 --> 01:02:02,369 Czy wszystko w porządku? 1270 01:02:03,745 --> 01:02:05,412 To pierwszy raz... to... 1271 01:02:05,413 --> 01:02:09,500 żeby mężczyzna zobaczył zabić w ten sposób, rozumiesz? 1272 01:02:09,501 --> 01:02:13,212 To była jego wina . Pieprzyć moich dwóch idiotów... 1273 01:02:13,213 --> 01:02:15,881 Jak możesz tak mówić Zmarł mężczyzna... 1274 01:02:15,882 --> 01:02:19,802 Wiem, ale ludzie umierają także na obwodach, prawda? 1275 01:02:19,803 --> 01:02:20,594 To nie ma z tym nic wspólnego! 1276 01:02:20,595 --> 01:02:23,013 Kiedy położysz swoje życie w niebezpieczeństwie takie rzeczy się zdarzają. 1277 01:02:23,014 --> 01:02:24,682 Ten facet był chciwy i głupie. 1278 01:02:24,683 --> 01:02:26,475 Chcę tylko wyjdź z tego, to wszystko. 1279 01:02:26,476 --> 01:02:28,602 Jesteś złodziejem. Ludzie umrzeć wokół ciebie. 1280 01:02:28,603 --> 01:02:30,896 - Nie, szukał tego... - Ile osób zabiłeś? 1281 01:02:30,897 --> 01:02:34,567 - Zero! Żadnego, żadnego - Och, przyznaj, jak bardzo! Ech? 1282 01:02:34,568 --> 01:02:36,152 To jego chciwość kto to zgubił. 1283 01:02:36,153 --> 01:02:39,363 Zależność jest już tym zmęczona z twoich bzdur. Wiesz co? 1284 01:02:39,364 --> 01:02:40,281 Mam dość twoich historii. 1285 01:02:40,282 --> 01:02:43,492 Wsadź je sobie w dupę, moje 3 miliony dolarów! 1286 01:02:43,493 --> 01:02:46,163 Odwal się! 1287 01:02:46,413 --> 01:02:48,372 Cholera! Masz rację. 1288 01:02:48,373 --> 01:02:50,749 - Mam rację - Tak, masz rację. 1289 01:02:50,750 --> 01:02:51,250 Czy mam rację? 1290 01:02:51,251 --> 01:02:52,877 - Masz rację. - Czy mam rację? 1291 01:02:52,878 --> 01:02:54,920 Masz rację, zrobiłem to bzdura, cholera, 1292 01:02:54,921 --> 01:02:56,463 Wszystko schrzaniłem . Odwróciło się. 1293 01:02:56,464 --> 01:02:58,215 Powinniśmy wrócić na stacji benzynowej, 1294 01:02:58,216 --> 01:03:01,760 Uderzę cię i poczekaj na policję. 1295 01:03:01,761 --> 01:03:02,636 Nawrócenie z żoną, 1296 01:03:02,637 --> 01:03:05,014 z rodziną . To za daleko... czosnek. 1297 01:03:05,015 --> 01:03:08,309 Zamierzają mnie zamordować potem na plecach. 1298 01:03:08,310 --> 01:03:08,893 Nie, nie, nie... 1299 01:03:08,894 --> 01:03:12,855 - Wracając do rodziny. - Moja rodzina mnie nie szanuje. 1300 01:03:12,856 --> 01:03:15,441 I wiesz co? Masz rację. 1301 01:03:15,442 --> 01:03:17,026 Nie, nie... Mam rację? 1302 01:03:17,027 --> 01:03:18,777 U mnie w domu nikt... szanuj mnie. 1303 01:03:18,778 --> 01:03:22,364 To prawda, moja żono nawet na mnie już nie patrz. 1304 01:03:22,365 --> 01:03:25,242 Jestem niewidzialnym człowiekiem, widzisz? To jasne. 1305 01:03:25,243 --> 01:03:30,582 Już nawet nie wysyłamy sobie nawzajem w powietrze, ok? Więc nie... 1306 01:03:31,082 --> 01:03:33,417 - No, idź do domu. - Wykluczone. 1307 01:03:33,418 --> 01:03:35,669 Nie, słuchaj, kiedy, w przyszłości będziesz pamiętać 1308 01:03:35,670 --> 01:03:39,840 naszej przygody, mam taką nadzieję To cię rozśmieszy, ale... 1309 01:03:39,841 --> 01:03:42,760 jest lepiej tak jak było o wiele za daleko, staruszku. 1310 01:03:42,761 --> 01:03:44,178 Keller, w zależności od tego, że nie mam już więcej pieprzyć się. 1311 01:03:44,179 --> 01:03:47,014 Gdzie cię poprowadzę, masz zdecydowałem o wszystkim, OK? 1312 01:03:47,015 --> 01:03:48,974 To właśnie powiedziałem Miałem zamiar zrobić 1313 01:03:48,975 --> 01:03:53,437 i robię to, co zawsze powiedz, co mam zamiar zrobić, dobrze? 1314 01:03:53,438 --> 01:03:54,647 Jestem taki i to wszystko. 1315 01:03:54,648 --> 01:03:57,107 Kukurydza, o której nigdy nie mówiłeś że zamierzałeś to zrobić. 1316 01:03:57,108 --> 01:03:58,442 Cóż, mówię to teraz! 1317 01:03:58,443 --> 01:04:01,070 Poprowadzę Cię gdziekolwiek chcesz! 1318 01:04:01,071 --> 01:04:02,947 Jestem tutaj kierowcą ! Jesteś pasażerem! 1319 01:04:02,948 --> 01:04:07,117 Zrozumiałeś? Teraz idziemy rób wszystko po mojemu! 1320 01:04:07,118 --> 01:04:11,081 I tam zdecydowałem, że jadę jedź i zamknij się! 1321 01:04:11,623 --> 01:04:14,333 Opowiadasz bzdury, cholera. Co to zmienia? 1322 01:04:14,334 --> 01:04:17,127 Wszystko, co wychodzi z Twoich ust, to bzdura, 1323 01:04:17,128 --> 01:04:18,671 bzdura, bzdura i bzdury! 1324 01:04:18,672 --> 01:04:21,882 < i> Zawsze odnosiliśmy takie wrażenie otaczało go niebezpieczeństwo. 1325 01:04:21,883 --> 01:04:23,425 Był niebezpiecznym człowiekiem, ale... 1326 01:04:23,426 --> 01:04:26,637 nie w kierunku, w którym szedł zranił mnie, 1327 01:04:26,638 --> 01:04:29,306 wręcz przeciwnie. Był bardzo opiekuńczy, ale... 1328 01:04:29,307 --> 01:04:31,642 Zawsze wiedziałem, że istnieje z jednej strony... 1329 01:04:31,643 --> 01:04:34,436 Dishon, jego bestialska strona, coś prymitywnego. 1330 01:04:34,437 --> 01:04:38,065 < i> Zaskoczyło cię, że on ? mógł okraść bank 1331 01:04:38,066 --> 01:04:40,985 Nie, wcale ! Już ci mówiłem 1332 01:04:40,986 --> 01:04:43,946 był ładnym mężczyzną niebezpieczne, to prawda. 1333 01:04:43,947 --> 01:04:44,822 I kochałam go. 1334 01:04:44,823 --> 01:04:46,949 Byłeś zakochana w nim? 1335 01:04:46,950 --> 01:04:48,367 Cóż, w pewnym sensie tak. 1336 01:04:48,368 --> 01:04:51,453 Zawsze myślałem, że my stworzyliby wspaniałą parę 1337 01:04:51,454 --> 01:04:54,416 - < I> i to razem... - Koniec z telewizją, kochanie. 1338 01:04:55,041 --> 01:04:57,584 Powiedziała ta dobra kobieta że zakochała się w tacie! 1339 01:04:57,585 --> 01:04:59,336 Myliła się . Musiała porozmawiać 1340 01:04:59,337 --> 01:05:02,882 od kogoś innego . Chodź, chodź, będziemy się dobrze bawić. 1341 01:05:06,386 --> 01:05:10,098 W zależności od tego, wróć za minutę. 1342 01:05:20,567 --> 01:05:21,942 Odejdź! 1343 01:05:21,943 --> 01:05:23,944 Gdzie jest Rebeka? zostaw mnie zrób zdjęcie 1344 01:05:23,945 --> 01:05:26,030 Rebeka z i zostawię cię w spokoju! 1345 01:05:26,031 --> 01:05:26,697 Zabierz mnie z mojej posiadłości! 1346 01:05:26,698 --> 01:05:28,490 - Tylko zdjęcie, co? - Wynoś się stąd! 1347 01:05:28,491 --> 01:05:30,910 To dobrze, to dobrze! 1348 01:05:32,829 --> 01:05:34,038 Suka! 1349 01:05:34,039 --> 01:05:35,539 Zniszczyłeś mój aparat! 1350 01:05:35,540 --> 01:05:38,375 To wszystko zasługujesz. 1351 01:05:38,376 --> 01:05:40,794 - Zatrzymaj go natychmiast. - Ech... 1352 01:05:40,795 --> 01:05:42,296 Wróć, zajmę się tym z niego. 1353 01:05:42,297 --> 01:05:43,881 Jesteś w środku własność prywatna, 1354 01:05:43,882 --> 01:05:46,009 w zależności od tego, co możesz zrobić oskarżyć. 1355 01:05:51,473 --> 01:05:53,432 Wiesz co? Zmieniłem zdanie. 1356 01:05:53,433 --> 01:05:55,142 Chcę porozmawiać z żoną. 1357 01:05:55,143 --> 01:05:56,060 - Tak - Tak. 1358 01:05:56,061 --> 01:05:58,437 Gdybyś mógł się pospieszyć to znaczy mniej niż minutę. 1359 01:05:58,438 --> 01:06:01,316 Mogą nas zlokalizować. 1360 01:06:07,947 --> 01:06:09,281 -Piotr - Kochanie? 1361 01:06:09,282 --> 01:06:12,701 - Jak się masz ? Jesteś w porządku - Gdzie jesteś? 1362 01:06:12,702 --> 01:06:14,953 Gdzie jestem? Więc to Nie mam zielonego pojęcia. 1363 01:06:14,954 --> 01:06:17,414 Myślę, że jesteśmy blisko celu . Cóż, nic o tym nie wiem. 1364 01:06:17,415 --> 01:06:19,750 O ile nic więcej poślizgi nie... 1365 01:06:19,751 --> 01:06:22,044 Pieprzyłeś ją, Peter? Zrobiłeś to? 1366 01:06:22,045 --> 01:06:24,505 Czekaj, co? Jeśli mam co? 1367 01:06:24,506 --> 01:06:26,632 Twoja sekretarka albo ty, nie wiem co, co? 1368 01:06:26,633 --> 01:06:30,511 Ta mała dziwka . Bardzo cię lubię 1369 01:06:30,512 --> 01:06:32,138 Uch... 1370 01:06:32,597 --> 01:06:34,640 Tak. Tak, pieprzyłem ją. 1371 01:06:34,641 --> 01:06:37,142 Poza tym, pieprzyłem ją każdego dnia 1372 01:06:37,143 --> 01:06:37,768 te ostatnie trzy miesiące. 1373 01:06:37,769 --> 01:06:42,440 < i> Tak, było miło, i jego ?? ty też. 1374 01:06:43,441 --> 01:06:45,192 Peter... kim jesteśmy przybył? 1375 01:06:45,193 --> 01:06:47,403 Ale nie, nie przeleciałem jej, oczywiście! 1376 01:06:47,404 --> 01:06:49,571 Co robisz? porozmawiać ze mną? 1377 01:06:49,572 --> 01:06:51,615 Wreszcie, jeśli moje wspomnienia są dobre, 1378 01:06:51,616 --> 01:06:54,243 kurwa z nikim przez sześć miesięcy! 1379 01:06:54,244 --> 01:06:56,537 chyba że coś . ucieka mi 1380 01:06:56,538 --> 01:06:57,496 I tak, panowie z FBI, 1381 01:06:57,497 --> 01:06:59,581 dobrze słyszałeś! 1382 01:06:59,582 --> 01:07:02,835 To prawda, tak, tam mówię rucham się z żoną, 1383 01:07:02,836 --> 01:07:03,585 jeśli nie masz nic przeciwko! 1384 01:07:03,586 --> 01:07:05,587 Mógłbyś zawiesić nagranie na sekundę, 1385 01:07:05,588 --> 01:07:06,630 czas prywatnej rozmowy! 1386 01:07:06,631 --> 01:07:10,092 Czy to możliwe? 1387 01:07:10,093 --> 01:07:12,219 przepraszam, Przepraszam. 1388 01:07:12,220 --> 01:07:14,263 Gdzieś to wiem to wszystko moja wina, 1389 01:07:14,264 --> 01:07:15,556 Piotr Corn, okraść bank? 1390 01:07:15,557 --> 01:07:17,141 Nie okradłem banku, cholera! 1391 01:07:17,142 --> 01:07:19,309 O nie? Mam na myśli, 1392 01:07:19,310 --> 01:07:22,020 Chcę ci wierzyć, ale... 1393 01:07:22,021 --> 01:07:23,522 Nie mogę w to uwierzyć. 1394 01:07:23,523 --> 01:07:25,941 Kochanie, ja... nie wiem co sobie wyobrażasz 1395 01:07:25,942 --> 01:07:29,236 że jestem w trakcie tam zrobić... 1396 01:07:29,237 --> 01:07:31,655 Nic o tym nie wiem. 1397 01:07:31,656 --> 01:07:34,199 Prawdę mówiąc, nie poznaję cię już wcale. 1398 01:07:34,200 --> 01:07:36,618 Czy wiesz dlaczego? Ponieważ jestem niewidzialny. 1399 01:07:36,619 --> 01:07:38,662 Oto dlaczego. Ponieważ nikt mnie nie szanuje 1400 01:07:38,663 --> 01:07:41,665 w tym domu i nikogo Nie zwracaj na mnie uwagi! 1401 01:07:41,666 --> 01:07:45,169 To prawda, sześć miesięcy temu I nigdy nie cieszył się tak dużym zainteresowaniem! 1402 01:07:45,170 --> 01:07:47,254 < i> Właściwie to dobre uczucie! 1403 01:07:47,255 --> 01:07:49,715 Piotrze, wróć . Chodź, proszę. 1404 01:07:49,716 --> 01:07:51,341 Znajdziemy rozwiązanie. 1405 01:07:51,342 --> 01:07:52,593 Nic mi o tym nie wiadomo, nie wiem. 1406 01:07:52,594 --> 01:07:56,513 To nie jest najlepszy czas żeby o tym porozmawiać, wiesz? 1407 01:07:56,514 --> 01:07:59,057 FBI nas teraz słucha. 1408 01:07:59,058 --> 01:07:59,933 Muszę iść. 1409 01:07:59,934 --> 01:08:02,519 Masz dom . Wróć do domu, proszę. 1410 01:08:02,520 --> 01:08:04,563 Tak czy inaczej, kocham cię. 1411 01:08:04,564 --> 01:08:06,523 Nie rozłączaj się. 1412 01:08:06,524 --> 01:08:08,735 Do widzenia . 1413 01:08:11,321 --> 01:08:13,697 - Wierzyła w to - Mam to wyrzucić? 1414 01:08:13,698 --> 01:08:15,700 Tak, pozbądź się tego. 1415 01:08:26,169 --> 01:08:27,544 Kim więc jest nasz przyjaciel? 1416 01:08:27,545 --> 01:08:29,463 To był ten mężczyzna który tu pracował. 1417 01:08:29,464 --> 01:08:31,006 Więc... został zabity przez naszych podejrzanych? 1418 01:08:31,007 --> 01:08:33,759 Właściwie to wideo z ochrony pokaż, że to on 1419 01:08:33,760 --> 01:08:37,095 który próbował zabić obu inni z bronią. 1420 01:08:37,096 --> 01:08:40,850 I wygląda na to, że on przede wszystkim sam ciągnięty. 1421 01:08:46,648 --> 01:08:47,981 Panie Rossi? 1422 01:08:47,982 --> 01:08:51,068 < i> Nadal obserwujesz Agent Walker? 1423 01:08:51,069 --> 01:08:54,988 - Tak, jesteśmy tam. - A jakie są wieści? 1424 01:08:54,989 --> 01:08:56,573 Najwyraźniej Zabili Kogoś. 1425 01:08:56,574 --> 01:08:58,659 Na to wygląda sprawy wymykają się spod kontroli. 1426 01:08:58,660 --> 01:09:00,661 < i> Doskonale, wdrożymy nasze zespoły. 1427 01:09:00,662 --> 01:09:03,413 W porządku . Informuj mnie na bieżąco. 1428 01:09:03,414 --> 01:09:04,081 Tak, ty też. 1429 01:09:04,082 --> 01:09:07,626 - Chodź, pójdziemy za nimi. - To bzdura. 1430 01:09:07,627 --> 01:09:08,835 Rogerson trzyma nas w? On . 1431 01:09:08,836 --> 01:09:11,672 Postawił wszystkich federalnych na miejscu. 1432 01:09:11,673 --> 01:09:13,715 Mam dzieci i ty o tym wiesz Mick. 1433 01:09:13,716 --> 01:09:17,469 Nie obchodzi mnie Rogerson Nie interesują mnie federalni 1434 01:09:17,470 --> 01:09:20,473 i nie interesują mnie twoje dzieci! 1435 01:09:21,516 --> 01:09:24,560 Bez śmiechu myślisz tak Pozwolę się zastraszyć 1436 01:09:24,561 --> 01:09:29,732 przez tę sukę? Gdzie jesteś natychmiast, albo wyjdź. 1437 01:09:42,412 --> 01:09:44,289 Podążaj za nimi. 1438 01:09:47,375 --> 01:09:50,502 To wszystko, nadchodzi . Trzymamy je. 1439 01:09:50,503 --> 01:09:54,299 - Gdzie oni są? - Około 4,5 km stąd. 1440 01:09:57,510 --> 01:09:59,970 Wygląda na to, że pan Rossi po powrocie na Złote Wybrzeże. 1441 01:09:59,971 --> 01:10:03,640 Zrozumiano, w zależności od od razu helikopter. 1442 01:10:03,641 --> 01:10:04,850 Tak, co nowego? 1443 01:10:04,851 --> 01:10:07,603 Bardzo dobrze, zauważyliśmy to . Przygotuj zespół. 1444 01:10:07,604 --> 01:10:10,857 - Chcę twoich najlepszych ludzi. - W porządku . 1445 01:10:32,045 --> 01:10:34,671 - Hej, dupki - Cześć dziewczyny! 1446 01:10:34,672 --> 01:10:39,761 Pieprzymy cię! 1447 01:10:43,598 --> 01:10:44,348 Wow ! 1448 01:10:44,349 --> 01:10:47,768 - Co robimy? - Unikamy ich denerwowania. 1449 01:10:47,769 --> 01:10:50,521 Pocałuj mnie w dupę! 1450 01:10:53,107 --> 01:10:55,610 To oni będą się srać. 1451 01:11:05,370 --> 01:11:07,287 Naprawdę musiałeś to zrobić? 1452 01:11:07,288 --> 01:11:09,790 - Potrzebuję drinka. - Co ? 1453 01:11:09,791 --> 01:11:11,375 Szklanka wody. 1454 01:11:11,376 --> 01:11:13,377 Trzymać . 1455 01:11:13,378 --> 01:11:16,296 Nie, nie, nie. 1456 01:11:16,297 --> 01:11:17,130 Powiedziałem drinka. 1457 01:11:17,131 --> 01:11:19,633 Roberts... przepraszam, że to mówię że byłeś tchórzem, 1458 01:11:19,634 --> 01:11:23,387 że ty też tego nie miałeś? ur żadnych piłek i tak dalej. 1459 01:11:23,388 --> 01:11:25,430 Przepraszam . W porządku ? 1460 01:11:25,431 --> 01:11:28,016 - Hum-hum. - Zawrzemy pokój? 1461 01:11:28,017 --> 01:11:29,101 Tak, zapewniamy pokój. 1462 01:11:29,102 --> 01:11:33,021 Wiesz, że nie idziemy zatrzymać się na drinka. 1463 01:11:33,022 --> 01:11:35,733 To niemożliwe, to się nie stanie. 1464 01:11:36,150 --> 01:11:38,820 Tak ... 1465 01:11:40,947 --> 01:11:42,657 Tak . 1466 01:11:51,999 --> 01:11:54,418 Poczekam w samochodzie. 1467 01:11:54,419 --> 01:11:54,960 Nie przyjdziesz? 1468 01:11:54,961 --> 01:11:58,422 Nie, istnieją stworzenia Tam jest zbyt niebezpiecznie. 1469 01:11:58,423 --> 01:12:01,299 Kukurydza, hm... to ty jesteś uzbrojony. 1470 01:12:01,300 --> 01:12:03,720 Czuję się tu bezpieczniej. 1471 01:12:18,735 --> 01:12:24,031 Chłopie...Tequila . Daj mi dublet. 1472 01:13:00,276 --> 01:13:03,863 - No cóż, cóż. - Och, nie... 1473 01:13:04,655 --> 01:13:07,700 Dzień dobry . Jak się masz? 1474 01:13:08,367 --> 01:13:11,621 - Zaproponuję ci drinka - Nie. 1475 01:13:13,039 --> 01:13:14,414 A ty w takim razie? 1476 01:13:14,415 --> 01:13:16,876 Nie jesteś spragniony? 1477 01:13:18,127 --> 01:13:19,795 O cholera... 1478 01:13:19,796 --> 01:13:22,756 Zobaczymy, czy tańczysz lepiej że nie jeździsz. 1479 01:13:22,757 --> 01:13:23,924 Taniec to nie moja bajka. 1480 01:13:23,925 --> 01:13:27,220 Uspokójmy się, przyjaciele. 1481 01:13:27,845 --> 01:13:29,805 Tańcz! 1482 01:13:29,806 --> 01:13:32,682 Tańcz, tańcz! 1483 01:13:32,683 --> 01:13:34,392 Gówno ! 1484 01:13:34,393 --> 01:13:36,312 Ach, cholera! 1485 01:13:38,981 --> 01:13:41,358 Och, przepraszam, Mam irytującą tendencję 1486 01:13:41,359 --> 01:13:44,820 żeby mnie zabrać kiedy zostanę postrzelony. 1487 01:13:44,821 --> 01:13:47,824 - Cholera - Ach, krowa! 1488 01:13:47,907 --> 01:13:52,703 Hej, to moja pieprzona dziewczyna ! Dupek! 1489 01:13:52,912 --> 01:13:54,996 Trzymać ! 1490 01:13:54,997 --> 01:13:58,042 Chodź, chodź! 1491 01:14:08,052 --> 01:14:10,679 A co powiesz na kombi, chłopaki? 1492 01:14:16,769 --> 01:14:20,522 OK, wiem, że... nie mogę was wszystkich zastrzelić. 1493 01:14:20,523 --> 01:14:24,359 A ja Cię przekonam nie chcesz do nas strzelać 1494 01:14:24,360 --> 01:14:25,194 ani. 1495 01:14:30,408 --> 01:14:32,577 Kim jest to słońce? 1496 01:14:37,164 --> 01:14:39,708 - Skąd to się bierze? - Cześć. 1497 01:14:39,709 --> 01:14:42,335 Czy wszystko jest w porządku? zgodnie z planem? 1498 01:14:42,336 --> 01:14:44,421 Jesteśmy w trakcie się tym zająć. 1499 01:14:44,422 --> 01:14:48,092 Cholera! 1500 01:15:03,024 --> 01:15:05,985 Myślę, że odeszli. 1501 01:15:10,114 --> 01:15:13,950 To wszystko twoja wina! 1502 01:15:13,951 --> 01:15:15,912 Gówno ! 1503 01:15:21,042 --> 01:15:23,586 Daj mi klucze! 1504 01:15:27,006 --> 01:15:28,299 Pospiesz się ! 1505 01:16:01,916 --> 01:16:03,083 Jak planujesz sobie z tym poradzić? 1506 01:16:03,084 --> 01:16:06,545 Podejdę bliżej i sprawić, żeby się odsunęli. 1507 01:16:09,090 --> 01:16:11,341 Są z tyłu! 1508 01:16:11,342 --> 01:16:13,844 Przyspieszają! 1509 01:16:14,929 --> 01:16:16,888 - O cholera - nie zostawiaj mnie na asfalcie. 1510 01:16:16,889 --> 01:16:19,808 Wszystko w porządku, robisz swoje, Robię swoje. 1511 01:16:19,809 --> 01:16:22,602 OK Miałbyś chwilę? 1512 01:16:22,603 --> 01:16:24,104 Daj mi Cholera z tą teczką! 1513 01:16:24,105 --> 01:16:25,480 - Co to za szaleństwo? - Daj mi to! 1514 01:16:25,481 --> 01:16:28,024 - Puść to! Ty draniu - Dziękuję! 1515 01:16:28,025 --> 01:16:32,029 I pierdolcie się wszyscy! 1516 01:16:52,508 --> 01:16:55,052 Daj mi 100 m, 100 m! 1517 01:17:08,607 --> 01:17:10,943 - Poczekaj na mnie - Nie ma sprawy, chodźmy! 1518 01:17:23,748 --> 01:17:26,042 Jak się czujesz? 1519 01:17:26,959 --> 01:17:28,001 Znacznie lepiej. 1520 01:17:28,002 --> 01:17:31,589 A ty ? Czy czujesz się lepiej? 1521 01:17:32,048 --> 01:17:34,884 Tak . Oczywiście, że tak . 1522 01:17:40,514 --> 01:17:42,725 Skręć w lewo. 1523 01:17:44,685 --> 01:17:46,269 Obracają się. 1524 01:17:46,270 --> 01:17:49,106 Przyspiesz trochę, chodź. 1525 01:17:56,238 --> 01:17:58,657 Szybciej, dawaj... 1526 01:18:02,953 --> 01:18:04,162 Źródło szczęścia, które mamy 1527 01:18:04,163 --> 01:18:06,248 - Wyjdź z tego - 50-50. 1528 01:18:11,170 --> 01:18:13,297 Cholera... 1529 01:18:16,425 --> 01:18:18,135 Bingo. 1530 01:18:18,552 --> 01:18:21,513 Panie Rossi, jedyna rzecz kto tam jest, 1531 01:18:21,514 --> 01:18:26,310 to jest marina Rudima . Musi mieć tam ukrytą łódź. 1532 01:18:30,022 --> 01:18:30,855 W porządku, więc słuchaj. 1533 01:18:30,856 --> 01:18:32,857 Chcę, żeby zostało trochę życia w jednym kawałku. 1534 01:18:32,858 --> 01:18:34,901 Chcę, żeby miał karę, na jaką zasługuje. 1535 01:18:34,902 --> 01:18:36,737 W porządku ? Zrozumiałeś poprawnie? 1536 01:18:41,617 --> 01:18:44,203 - Doganiają nas - Tak. 1537 01:18:44,578 --> 01:18:45,453 Jaki jest plan? 1538 01:18:45,454 --> 01:18:49,583 Uh... jesteś moim planem, Już ci mówiłem. 1539 01:18:52,002 --> 01:18:55,088 - Hej, tu są. - Rozwal ich, rozwal ich! 1540 01:18:55,089 --> 01:18:57,133 idę! 1541 01:18:59,552 --> 01:19:02,388 Uwaga . Co to było? 1542 01:19:06,058 --> 01:19:09,269 Idź na koniec platformy, zatrzymaj się i pozwól mi zejść. 1543 01:19:09,270 --> 01:19:10,186 Zasieję je, czas 1544 01:19:10,187 --> 01:19:11,813 żebyś się odwrócił, wszyscy tam na ciebie czekają. 1545 01:19:11,814 --> 01:19:14,274 W zależności nie rozumiem ani słowa wszystkiego, co mówisz! 1546 01:19:14,275 --> 01:19:17,736 - Jesteś gotowy - Tak. 1547 01:19:19,196 --> 01:19:21,573 Zacznij, daj spokój! 1548 01:19:21,574 --> 01:19:23,324 Zaczynamy. 1549 01:19:23,325 --> 01:19:26,620 Nie strzelaj! Nie strzelaj, Mówię ci! NIE! 1550 01:19:31,625 --> 01:19:34,044 Iść! Iść! Iść ! 1551 01:19:43,137 --> 01:19:45,639 Chodź, pospiesz się. 1552 01:19:50,853 --> 01:19:54,565 Tak, dbam o to . Będziesz musiał z tym żyć, rozumiesz? 1553 01:19:58,944 --> 01:20:01,404 To jest 250 milionów bony na okaziciela. 1554 01:20:01,405 --> 01:20:05,618 Będziesz miał 3,75 miliona po zawarciu umowy. 1555 01:20:11,415 --> 01:20:13,166 Przejdź z 1,50 na 1,75 mój stary. 1556 01:20:13,167 --> 01:20:17,253 O to właśnie chodzi, kretynie . Nie bierz mnie za głupca. 1557 01:20:17,254 --> 01:20:21,217 Jeśli nie chcesz brać udziału w zależności Oddam moje pieniądze Enrico. 1558 01:20:22,301 --> 01:20:23,343 Będę to miał wcześniej żebyś się obudził, 1559 01:20:23,344 --> 01:20:25,929 więc pierdol się, Larry: To wszystko, co dostaniesz. 1560 01:20:25,930 --> 01:20:27,306 Tak, mój kutas w twojej dupie! 1561 01:20:30,142 --> 01:20:32,770 Słuchaj, oddzwonię do ciebie, Larry. 1562 01:20:37,107 --> 01:20:39,359 Przede wszystkim Nie rób niczego pochopnie. 1563 01:20:39,360 --> 01:20:42,403 - Nie musisz mnie zabijać. - Nie, nie, nie... 1564 01:20:42,404 --> 01:20:45,198 Jak powiedział Budda, spróbuj nawet zmodyfikować 1565 01:20:45,199 --> 01:20:47,242 bieg brudnej rzeki i zgniły 1566 01:20:47,243 --> 01:20:51,287 samo w sobie jest czymś złym . Parafraza oczywiście. 1567 01:20:51,288 --> 01:20:54,291 O nie! Gówno ! 1568 01:20:55,876 --> 01:20:57,961 Co to jest? Co do cholery? 1569 01:20:57,962 --> 01:21:00,213 Znasz moją historię ulubiony temat Buddy? 1570 01:21:00,214 --> 01:21:02,757 Ona jest jedyną, którą znam, faktycznie. 1571 01:21:02,758 --> 01:21:05,427 Ty draniu! 1572 01:21:07,012 --> 01:21:09,013 Oto historia małego klasztoru 1573 01:21:09,014 --> 01:21:11,766 który pewnego dnia przypada w dyskredytacji. 1574 01:21:11,767 --> 01:21:12,558 I tak jeden z mnichów... 1575 01:21:12,559 --> 01:21:16,021 zdaje sobie sprawę, że sytuacja jest naprawdę popierdolony. 1576 01:21:18,148 --> 01:21:21,777 Tak, sytuacja jest naprawdę pojebane, piwnica! 1577 01:21:25,990 --> 01:21:28,324 Nie wie już co robić bo jest otoczony 1578 01:21:28,325 --> 01:21:30,243 brudni zdrajcy, złodzieje i kłamcy! 1579 01:21:30,244 --> 01:21:33,330 To Walker. 1580 01:21:35,749 --> 01:21:37,959 I skurwysyny ! Są wszędzie! 1581 01:21:37,960 --> 01:21:40,336 Żadnego braku szacunku do skurwielów. Przepraszam. 1582 01:21:40,337 --> 01:21:44,091 Gówno ! 1583 01:21:46,176 --> 01:21:48,219 Więc zobaczy powiadasz wioska. 1584 01:21:48,220 --> 01:21:49,554 Człowiek, który wiedział, jak dotrzeć oświecenie. 1585 01:21:49,555 --> 01:21:53,474 A on mu odpowiedział: „Co Robię Ten mały klasztor? 1586 01:21:53,475 --> 01:21:54,642 „To katastrofa. 1587 01:21:54,643 --> 01:21:56,602 „Jest wypełnione chciwi zdrajcy. \" 1588 01:21:56,603 --> 01:22:00,898 - Złe miejsce na śmierć - . Tak, brudne miejsce. 1589 01:22:00,899 --> 01:22:02,108 Co robisz..., inspektor? 1590 01:22:02,109 --> 01:22:03,901 Ja tylko regulatorzy najnowsze szczegóły. 1591 01:22:03,902 --> 01:22:07,280 Wszyscy powinni być związany i przykuty łańcuchem 1592 01:22:07,281 --> 01:22:09,407 do śmietnika w Australii, 1593 01:22:09,408 --> 01:22:11,909 i służą jedynie odżywianiu otaczająca roślinność! 1594 01:22:11,910 --> 01:22:13,244 Co to jest to wszystko? bzdura, piwnica? 1595 01:22:13,245 --> 01:22:18,042 Goniłeś ich i oni zaatakował cię. 1596 01:22:18,334 --> 01:22:21,295 Wystarczy! chciałbym Wychodzę, do piwnicy! 1597 01:22:24,798 --> 01:22:28,427 Naprawdę chcesz wkurzyć mnie? Ech? 1598 01:22:33,515 --> 01:22:36,100 „Biedny głupiec . Nie zdajesz sobie sprawy 1599 01:22:36,101 --> 01:22:38,603 „że powodem twojej porażki, to zignorować 1600 01:22:38,604 --> 01:22:42,274 „że Budda żył wśród nas wszystko od tamtego czasu. \" 1601 01:22:44,234 --> 01:22:46,944 Nikt nie wiedział kim był Budda, nie! 1602 01:22:46,945 --> 01:22:50,491 Nikt nie wiedział co trzeba było zrobić! 1603 01:22:57,748 --> 01:23:01,334 Mick, to jedna rzecz brać łapówki, 1604 01:23:01,335 --> 01:23:03,878 ale jednego z naszych do zabicia? 1605 01:23:03,879 --> 01:23:05,463 Źródło idioto. 1606 01:23:05,464 --> 01:23:09,467 Więc wszyscy traktowali się nawzajem inni to my 1607 01:23:09,468 --> 01:23:11,929 ze współczuciem i życzliwość. 1608 01:23:21,563 --> 01:23:24,316 I klasztor się skończył przez odzyskanie dawnej chwały. 1609 01:23:33,492 --> 01:23:34,200 Ty i twoja pieprzona żona, 1610 01:23:34,201 --> 01:23:38,037 nie chciałeś dzieci w każdym razie, czy się mylę? 1611 01:23:38,038 --> 01:23:39,622 Pocałuj mnie w dupę. 1612 01:23:39,623 --> 01:23:42,418 Twoje słowa mnie odbierają ust. 1613 01:23:51,343 --> 01:23:54,721 Czy wszystko w porządku? 1614 01:23:55,431 --> 01:23:59,268 - Myślisz, że ona mnie kocha - Nie. 1615 01:23:59,893 --> 01:24:03,229 Miałem nadzieję, że ty... żebyś powiedziała tak. 1616 01:24:03,230 --> 01:24:05,231 Nie sądzę, że ona cię kocha. 1617 01:24:05,232 --> 01:24:07,358 Ale myślę, że to zrobi naucz się szanować siebie. 1618 01:24:07,359 --> 01:24:11,572 To po prostu... opinia kolegi. 1619 01:24:11,864 --> 01:24:13,906 - Dostałem kulę - . Widzisz. 1620 01:24:13,907 --> 01:24:15,783 Ta dziura wyjaśnia w twoim ramieniu. 1621 01:24:15,784 --> 01:24:19,495 - Ale poradzisz sobie. - Mam dziurę w ramieniu! 1622 01:24:19,496 --> 01:24:22,624 Tak, ale to zrobisz wydostać się z tego. 1623 01:24:23,250 --> 01:24:27,421 Wiesz co? Jest w porządku. 1624 01:24:29,173 --> 01:24:31,757 Och, przepraszam. 1625 01:24:31,758 --> 01:24:33,384 Musimy to na ciebie zrzucić. 1626 01:24:33,385 --> 01:24:36,304 Nie ma sprawy, zrobię to Zrobię to. 1627 01:24:36,305 --> 01:24:37,430 OK, od razu do rzeczy, daj spokój. 1628 01:24:37,431 --> 01:24:41,767 Tak... od razu do rzeczy. 1629 01:24:41,768 --> 01:24:45,730 Och, posłuchaj tego dzwonka ty klasztorne słońce. 1630 01:24:45,731 --> 01:24:49,025 Myślisz, że idziesz wydostać się z tego? 1631 01:24:49,026 --> 01:24:50,902 50-50. 1632 01:24:50,903 --> 01:24:53,822 Cholerny dzień, co? 1633 01:24:56,158 --> 01:25:00,412 - Ale nadal cię nie kocham. - Ja wiem . 1634 01:25:01,830 --> 01:25:04,458 Hej, gdzie chcesz? 1635 01:25:05,083 --> 01:25:08,252 - Chcę to, gdzie... - To musi wyglądać prawdziwie. 1636 01:25:08,253 --> 01:25:09,420 Zostałem postrzelony! 1637 01:25:09,421 --> 01:25:13,217 Chcesz iść do więzienia, tak czy nie? 1638 01:25:15,302 --> 01:25:18,471 Słuchaj, od tego momentu próbuję ci pomóc. 1639 01:25:18,472 --> 01:25:19,931 Chcesz kusić diabła? 1640 01:25:19,932 --> 01:25:20,765 Śmiało, cokolwiek chcesz, 1641 01:25:20,766 --> 01:25:22,892 to ty decydujesz, To cokolwiek chcesz, dobrze? 1642 01:25:22,893 --> 01:25:25,979 Jeśli będziesz musiał mnie uderzyć, zrób to... 1643 01:25:29,816 --> 01:25:32,694 - Cholera - To boli! 1644 01:25:34,821 --> 01:25:37,740 Spójrz... Oto jesteśmy. 1645 01:25:37,741 --> 01:25:40,868 - Syreny w oddali. - I 9 milionów dolarów. 1646 01:25:40,869 --> 01:25:43,162 Więc chcesz, żebym to zrobił zostaw je gdzieś 1647 01:25:43,163 --> 01:25:46,667 albo żebym ci je przekazał na koncie? 1648 01:25:49,795 --> 01:25:51,254 Nie... Nie, nie chcę tego. 1649 01:25:51,255 --> 01:25:53,339 Jeśli zmienisz zdanie ostrzeż mnie. 1650 01:25:53,340 --> 01:25:57,469 - Tak, robimy to w ten sposób. - Wspaniały . 1651 01:26:02,599 --> 01:26:04,685 Muszę się ratować. 1652 01:26:05,519 --> 01:26:07,562 - Hej, Piwnica - Tak? 1653 01:26:07,563 --> 01:26:08,062 Przepraszam . 1654 01:26:08,063 --> 01:26:11,316 Kurczę, ale dlaczego, mój stary? 1655 01:26:12,025 --> 01:26:14,610 Przepraszam, że cię pociągnąłem w twarz. 1656 01:26:14,611 --> 01:26:15,903 Ale nie, nie zrobiłeś tego. 1657 01:26:15,904 --> 01:26:19,824 Wiem, ale gdyby był załadowany, w zależności od tego, czy byś go zastrzelił, 1658 01:26:19,825 --> 01:26:21,075 Pociągnąłbym za spust. 1659 01:26:21,076 --> 01:26:22,868 I pociągnąłeś za spust. 1660 01:26:22,869 --> 01:26:28,500 Tak, pociągnąłem za spust Przepraszam za to. 1661 01:26:29,418 --> 01:26:32,378 Wiem, będziesz potrzebować czas na to wszystko..., 1662 01:26:32,379 --> 01:26:36,215 wiesz... Nie możesz zapomnieć... 1663 01:26:36,216 --> 01:26:38,552 z dnia na dzień, to wymaga czasu. 1664 01:26:39,886 --> 01:26:43,557 To był brudny dzień, prawda? 1665 01:26:45,851 --> 01:26:48,394 Zwolnij znów był za kaucją 1666 01:26:48,395 --> 01:26:50,521 odmówiono oskarżonemu, bankierowi Mario Rossi... 1667 01:26:50,522 --> 01:26:53,941 Mam dla ciebie miejsce środa o 14:00 Panie Keplerze. 1668 01:26:53,942 --> 01:26:56,611 Nie, niestety, 1669 01:26:56,612 --> 01:27:00,031 Pan Roberts już nie pracuje z nami, 1670 01:27:00,032 --> 01:27:02,074 kukurydza, którą przyjmie pan Nelson bardzo się tobą opiekuje. 1671 01:27:02,075 --> 01:27:04,327 ...Peter Roberts, którego bohaterskie działanie dozwolone 1672 01:27:04,328 --> 01:27:05,536 ujawnić działalność przestępczą 1673 01:27:05,537 --> 01:27:07,121 z Międzynarodowego Banku i Trust, był oblężony 1674 01:27:07,122 --> 01:27:11,501 przez sponsorów za swoje . wielki powrót do rywalizacji 1675 01:27:22,888 --> 01:27:25,389 Panie Robercie? 1676 01:27:25,390 --> 01:27:30,561 To właśnie mamy na myśli mówiąc... szczęście domowe. 1677 01:27:30,562 --> 01:27:34,440 - Jak twoje ramię? - To bolesne. 1678 01:27:34,441 --> 01:27:38,403 Po nocy, którą spędziliśmy, nic dziwnego. 1679 01:27:38,445 --> 01:27:41,531 Nie będziesz mnie pytać gdzie dokładnie boli? 1680 01:27:41,990 --> 01:27:44,951 Tato, Tato, Jest ktoś na zewnątrz! 1681 01:27:48,455 --> 01:27:50,790 -Jeffries -Roberts. 1682 01:27:50,791 --> 01:27:52,541 Opowiedz mi wszystko, stary. 1683 01:27:52,542 --> 01:27:55,670 W zależności od tego, co chciałeś zobaczyć przed zabraniem go na tor. 1684 01:27:55,671 --> 01:27:56,462 Widzę ją, widzę ją. 1685 01:27:56,463 --> 01:27:59,757 Silnik V8, 450 koni mechanicznych wentylowane tarcze hamulcowe. 1686 01:27:59,758 --> 01:28:01,217 I sześciobiegowa skrzynia biegów. 1687 01:28:01,218 --> 01:28:03,511 Tak . Najbezpieczniejszy samochód rynku. 1688 01:28:03,512 --> 01:28:04,637 Spójrz na tę klatkę na kółkach. 1689 01:28:04,638 --> 01:28:06,764 - Najbezpieczniejszy ze wszystkich. - To tak. 1690 01:28:06,765 --> 01:28:09,308 Spójrz na tę obręcz, moja droga. 1691 01:28:09,309 --> 01:28:14,480 - Spójrz na to... bezpieczeństwo - . Już jej nienawidzi. 1692 01:28:14,481 --> 01:28:15,189 Po co? Powiedz, 1693 01:28:15,190 --> 01:28:19,694 czy obawiałbyś się, że wygrałem? więcej pieniędzy niż ty? 1694 01:28:19,695 --> 01:28:20,653 Ech? 1695 01:28:20,654 --> 01:28:22,988 Nie, obawiam się, że możesz zabić cię na drodze. 1696 01:28:22,989 --> 01:28:27,076 Więc ona... Czy ona się o mnie martwi? 1697 01:28:27,077 --> 01:28:29,537 Czy ona mnie lubi? Ach! 1698 01:28:29,538 --> 01:28:34,542 Nie, ona mnie kocha... Tak, ona mnie kocha. 1699 01:28:34,543 --> 01:28:36,460 A jeśli ona mnie kocha... 1700 01:28:36,461 --> 01:28:39,214 Pozwoli mi prowadzić. 1701 01:28:39,673 --> 01:28:43,802 Kocham cię . 1702 01:28:52,728 --> 01:28:56,481 Tato, naucz mnie jeździć!